3. Mose 23:5 - Textbibel von Kautzsch und Weizsäcker

⁵ Im ersten Monat, am vierzehnten des Monats gegen Abend findet Passahfeier für Jahwe statt.

Vers anzeigen

bibel heute

⁵ Das Passa Jahwes beginnt mit der Abenddämmerung des 14. April.

Lutherbibel 1912

⁵ Am vierzehnten Tage des ersten Monats gegen Abend ist des HERRN Passah.

Darby Unrevidierte Elberfelder

⁵ Im ersten Monat, am Vierzehnten des Monats, zwischen den zwei Abenden, ist Passah dem Jehova.

Elberfelder 1871

⁵ Im ersten Monat am Vierzehnten des Monats zwischen den zwei Abenden, ist Passah dem Jehova.

Elberfelder Übersetzung (Version von bibelkommentare.de)

⁵ Im 1. Monat, am 14. des Monats, zwischen den zwei Abenden, ist Passah dem HERRN.

3. Mose 23:5 Querverweise

2. Mose 23:15

Das Fest der ungesäuerten Brote sollst du halten: sieben Tage lang sollst du ungesäuerte Brote essen, wie ich es dir befohlen habe, zur Zeit des Monats Abib; denn in ihm bist du aus Ägypten ausgezogen. Vor mir soll man nicht mit leeren Händen erscheinen.

Hesekiel 45:21

Im ersten Monat, am vierzehnten Tage des Monats sollt ihr das Passahfest feiern; sieben Tage hindurch sollen ungesäuerte Brote gegessen werden.

Matthäus 26:17

Am ersten Tage aber des Ungesäuerten traten die Jünger zu Jesus und sagten: wo, willst du, daß wir dir das Passamahl richten?

Markus 14:12

Und am ersten Tage des Ungesäuerten, da man das Passa schlachtete, sagen seine Jünger zu ihm: wo, willst du, daß wir hingehen und dir das Passamahl zu essen richten?

Lukas 22:7

Es kam aber der Tag des Ungesäuerten, an welchem man das Passa opfern mußte,

Josua 5:10

Als sich nun die Israeliten im Gilgal gelagert hatten, feierten sie am vierzehnten Tage des Monats, am Abend, in den Steppen von Jericho das Passah.