3. Mose 22:29 - Textbibel von Kautzsch und Weizsäcker

²⁹ Und wenn ihr Jahwe ein Dankopfer opfern wollt, sollt ihr es so opfern, daß es euch wohlgefällig mache.

Vers anzeigen

bibel heute

²⁹ Auch wenn ihr Jahwe ein Dankopfer darbringt, müsst ihr das so tun, dass es ihm gefällt.

Lutherbibel 1912

²⁹ Wenn ihr aber wollt dem HERRN ein Lobopfer tun, das von euch angenehm sei,

Darby Unrevidierte Elberfelder

²⁹ Und wenn ihr dem Jehova ein Dankopfer opfert, so sollt ihr es zum Wohlgefallen für euch opfern:

Elberfelder 1871

²⁹ Und wenn ihr dem Jehova ein Dankopfer opfert, so sollt ihr es zum Wohlgefallen für euch opfern:

Elberfelder Übersetzung (Version von bibelkommentare.de)

²⁹ Und wenn ihr dem HERRN ein Dankopfer opfert, so sollt ihr es zum Wohlgefallen für euch opfern:

3. Mose 22:29 Querverweise

Psalm 107:22

und mögen Dankopfer bringen und seine Werke mit Jubel erzählen.

Psalm 116:17

Dir will ich ein Dankopfer bringen und den Namen Jahwes anrufen.

Hosea 14:2

Kehre um, o Israel, zu Jahwe, deinem Gott! Denn durch deine Verschuldung kamst du zu Fall.

3. Mose 22:30

An ebendemselben Tage muß es verzehrt werden: ihr dürft nichts davon übrig lassen bis zum nächsten Morgen; ich bin Jahwe.

3. Mose 7:11

Und dies sind die Bestimmungen in betreff der Heilsopfer, die man Jahwe darbringt:

Amos 4:5

Verbrennt nur gesäuerte Brote als Dankopfer und fordert mit lautem Ruf zu freiwilligen Gaben auf! Denn so thut ihr gern, ihr Israeliten! ist der Spruch des Herrn Jahwe.

Hebräer 13:15

Durch ihn nun lasset uns Gott Lobopfer darbringen allezeit; das ist Frucht der Lippen die sich zu seinem Namen bekennen.

1. Petrus 2:5

lasset auch euch selbst aufbauen als lebendige Steine, ein geistliches Haus, zu heiliger Priesterschar, darzubringen geistliche Opfer, Gott wohlgefällig durch Jesus Christus.