3. Mose 22:15 - Textbibel von Kautzsch und Weizsäcker

¹⁵ Und die Priester sollen die heiligen Gaben der Israeliten nicht entweihen - was sie als Hebe für Jahwe hinwegnehmen -,

Vers anzeigen

bibel heute

¹⁵ Die Priester dürfen die heiligen Gaben nicht entweihen, die die Israeliten Jahwe bringen.

Lutherbibel 1912

¹⁵ auf daß sie nicht entheiligen das Heilige der Kinder Israel, das sie dem HERRN heben,

Darby Unrevidierte Elberfelder

¹⁵ Und man soll die heiligen Dinge der Kinder Israel nicht entweihen, die sie dem Jehova heben,

Elberfelder 1871

¹⁵ Und man soll die heiligen Dinge der Kinder Israel nicht entweihen, die sie dem Jehova heben,

Elberfelder Übersetzung (Version von bibelkommentare.de)

¹⁵ Und man soll die heiligen Dinge der Kinder Israel nicht entweihen, die sie dem HERRN heben,

3. Mose 22:15 Querverweise

2. Mose 28:43

Und Aaron und seine Söhne sollen sie tragen, wenn sie in das Offenbarungszelt hineingehen und wenn sie an den Altar herantreten, um den Dienst im Heiligtum zu verrichten, damit sie nicht Schuld auf sich laden und sterben müssen. Solches gelte ihm und seinen Nachkommen als eine immerwährende Verpflichtung.

Hesekiel 22:26

Seine Priester freveln an meiner Weisung und entweihen meine Heiligtümer; zwischen heilig und gemein machen sie keinen Unterschied und über den Unterschied von unrein und rein geben sie keine Belehrung; vor meinen Sabbaten aber verschließen sie ihre Augen, so daß ich entweiht werde in ihrer Mitte.

3. Mose 19:8

Wer es genießt, lädt Verschuldung auf sich; denn er hat das Jahwe Geheiligte entweiht und ein solcher soll hinweggetilgt werden aus seinen Volksgenossen.

3. Mose 22:16

damit Sie ihnen nicht Schuld aufladen durch ihre Verschuldung, wenn Sie ihre heiligen Gaben verzehren; denn ich bin Jahwe, der Sie heiligt.

3. Mose 22:9

So sollen sie denn meine Anordnungen befolgen, daß sie nicht wegen des Geheiligten Sünde auf sich laden und deshalb sterben, weil sie es entweihen; ich bin Jahwe, der sie heiligt.

4. Mose 18:32

Und ihr werdet seinethalben keine Sünde auf euch laden, wenn ihr nur das Beste von ihm abgebt, und werdet die heiligen Gaben der Israeliten nicht entweihen und nicht umkommen.