3. Mose 21:4 - Textbibel von Kautzsch und Weizsäcker

⁴ Er darf sich nicht verunreinigen unter seinen Volksgenossen, daß er sich dadurch entweihe.

Vers anzeigen

bibel heute

⁴ Als Herr unter seinen Volksleuten darf er sich nicht unrein machen. Er würde dadurch entweiht.

Lutherbibel 1912

⁴ Sonst soll er sich nicht verunreinigen an irgend einem, der ihm zugehört unter seinem Volk, daß er sich entheilige.

Darby Unrevidierte Elberfelder

⁴ Er soll sich nicht verunreinigen als Herr unter seinen Völkern, sich zu entweihen.

Elberfelder 1871

⁴ Er soll sich nicht verunreinigen als Herr unter seinen Völkern, sich zu entweihen.

Elberfelder Übersetzung (Version von bibelkommentare.de)

⁴ Er soll sich nicht verunreinigen als Herr unter seinen Völkern, sich zu entweihen.

3. Mose 21:4 Querverweise

3. Mose 21:3

seiner Schwester, die Jungfrau ist und ihm so noch nahe steht, die noch keinem Manne zu teil geworden ist - an der darf er sich verunreinigen.

3. Mose 21:5

Sie dürfen sich auf ihrem Haupte keine Glatze scheren, dürfen den Rand ihres Bartes nicht abscheren und sich an ihrem Leibe keine Einschnitte machen.