3. Mose 21:3 - Textbibel von Kautzsch und Weizsäcker

³ seiner Schwester, die Jungfrau ist und ihm so noch nahe steht, die noch keinem Manne zu teil geworden ist - an der darf er sich verunreinigen.

Vers anzeigen

bibel heute

³ und seine unverheiratete Schwester, wenn sie noch unberührt ist und in seinem Haushalt lebt.

Lutherbibel 1912

³ und an seiner Schwester, die noch eine Jungfrau und noch bei ihm ist und keines Mannes Weib gewesen ist; an der mag er sich verunreinigen.

Darby Unrevidierte Elberfelder

³ und wegen seiner Schwester, der Jungfrau, sie ihm nahe steht, die noch keines Mannes geworden ist: wegen dieser darf er sich verunreinigen.

Elberfelder 1871

³ und wegen seiner Schwester, der Jungfrau, die ihm nahe steht, die noch keines Mannes geworden ist: wegen dieser darf er sich verunreinigen.

Elberfelder Übersetzung (Version von bibelkommentare.de)

³ und wegen seiner Schwester, der Jungfrau, die ihm nahe steht, die noch keines Mannes geworden ist: wegen dieser darf er sich verunreinigen.

3. Mose 21:3 Querverweise

3. Mose 21:2

Nur an den Blutsverwandten, die ihm am nächsten stehen, an seiner Mutter und seinem Vater, seinem Sohne, seiner Tochter, seinem Bruder und

3. Mose 21:4

Er darf sich nicht verunreinigen unter seinen Volksgenossen, daß er sich dadurch entweihe.

3. Mose 22:12

Eine Priesterstochter, die einem Fremden zu teil geworden ist, darf von der Hebe, die von den heiligen Gaben entrichtet wird, nicht mit essen.