3. Mose 20:21 - Textbibel von Kautzsch und Weizsäcker

²¹ Und wenn jemand das Weib seines Bruders nimmt, so ist dies Blutschande; die Scham seines Bruders hat er entblößt - sie sollen ohne Kinder sein.

Vers anzeigen

bibel heute

²¹ Wenn jemand mit der Frau seines Bruders schläft, ist das eine Befleckung. Er hat die Scham seines Bruders entblößt. Sie werden kinderlos bleiben.

Lutherbibel 1912

²¹ Wenn jemand seines Bruders Weib nimmt, das ist eine schändliche Tat; sie sollen ohne Kinder sein, darum daß er seines Bruders Blöße aufgedeckt hat.

Darby Unrevidierte Elberfelder

²¹ Und wenn ein Mann das Weib seines Bruders nimmt: das ist eine Unreinigkeit; Er hat die Blöße seines Bruders aufgedeckt, sie sollen kinderlos sein.

Elberfelder 1871

²¹ Und wenn ein Mann das Weib seines Bruders nimmt: das ist eine Unreinigkeit; er hat die Blöße seines Bruders aufgedeckt, sie sollen kinderlos sein.

Elberfelder Übersetzung (Version von bibelkommentare.de)

²¹ Und wenn ein Mann die Frau seines Bruders nimmt: Das ist eine Unreinigkeit; er hat die Blöße seines Bruders aufgedeckt, sie sollen kinderlos sein.

3. Mose 20:21 Querverweise

3. Mose 18:16

Die Scham des Weibes deines Bruders darfst du nicht entblößen, es ist deines Bruders Scham.