3. Mose 19:24 - Textbibel von Kautzsch und Weizsäcker

²⁴ Im vierten Jahre sollen alle ihre Früchte Jahwe zu einer Dankfeier geweiht sein.

Vers anzeigen

bibel heute

²⁴ Im vierten Jahr sollt ihr sie Jahwe als Festgabe weihen.

Lutherbibel 1912

²⁴ im vierten Jahr aber sollen alle ihre Früchte heilig sein, ein Preisopfer dem HERRN;

Darby Unrevidierte Elberfelder

²⁴ und im vierten Jahre soll all ihre Frucht heilig sein, Jehova zum Preise;

Elberfelder 1871

²⁴ und im vierten Jahre soll all ihre Frucht heilig sein, Jehova zum Preise;

Elberfelder Übersetzung (Version von bibelkommentare.de)

²⁴ und im vierten Jahr soll all ihre Frucht heilig sein, dem HERRN zum Preis;

3. Mose 19:24 Querverweise

Sprüche 3:9

Ehre Jahwe mit Gaben von deinem Gut und von den Erstlingen all' deines Einkommens,

3. Mose 19:23

Wenn ihr in das Land kommt und allerlei Fruchtbäume pflanzt, so sollt ihr deren Vorhaut - ihre ersten Früchte - ungestört wachsen lassen. Drei Jahre sollen sie euch als unbeschnitten gelten, und darf nicht von ihnen gegessen werden.

3. Mose 19:25

Im fünften Jahr aber dürft ihr ihre Früchte essen, daß euch um so reichIicherer Ertrag von ihnen zu teil werde; ich bin Jahwe, euer Gott.

5. Mose 18:4

Das Vorzüglichste von deinem Getreide, Most und Öl, sowie das Vorzüglichste von der Schur deiner Schafe hast du ihm zu geben.