3. Mose 14:47 - Textbibel von Kautzsch und Weizsäcker

⁴⁷ Und wer in dem Hause geschlafen hat, der muß seine Kleider waschen; und wer in dem Hause gegessen hat, der muß seine Kleider waschen.

Vers anzeigen

bibel heute

⁴⁷ Wer in dem Haus schläft oder isst, soll seine Kleidung waschen.

Lutherbibel 1912

⁴⁷ Und wer darin liegt oder darin ißt, der soll seine Kleider waschen.

Darby Unrevidierte Elberfelder

⁴⁷ und wer in dem Hause schläft, soll seine Kleider waschen; und wer in dem Hause isset, soll seine Kleider waschen.

Elberfelder 1871

⁴⁷ und wer in dem Hause schläft, soll seine Kleider waschen; und wer in dem Hause isset, soll seine Kleider waschen.

Elberfelder Übersetzung (Version von bibelkommentare.de)

⁴⁷ und wer in dem Haus schläft, soll seine Kleider waschen; und wer in dem Haus isst, soll seine Kleider waschen.

3. Mose 14:47 Querverweise

3. Mose 11:25

Und jeder, der eines ihrer Äser trägt, muß seine Kleider waschen und wird unrein bis zum Abend -

3. Mose 14:46

Und wer das Haus betritt, so lange es verschlossen ist, der soll für unrein gelten bis zum Abend.

3. Mose 14:48

Wenn aber der Priester hineinkommen und bei der Besichtigung finden sollte, daß der Aussatz nicht weiter am Hause um sich gegriffen hat, nachdem das Haus neu beworfen war, so soll der Priester das Haus für rein erklären, denn der Schaden ist geheilt.