3. Mose 13:35 - Textbibel von Kautzsch und Weizsäcker

³⁵ Wenn jedoch der böse Grind, nachdem der betreffende für rein erklärt war, immer weiter auf der Haut um sich greift,

Vers anzeigen

bibel heute

³⁵ Wenn die Flechte nach der Reinigung aber doch um sich greift,

Lutherbibel 1912

³⁵ Frißt aber der Grind weiter an der Haut, nachdem er rein gesprochen ist,

Darby Unrevidierte Elberfelder

³⁵ Wenn aber, nach seiner Reinigung, der Schorf in der Haut um sich greift,

Elberfelder 1871

³⁵ Wenn aber, nach seiner Reinigung, der Schorf in der Haut um sich greift,

Elberfelder Übersetzung (Version von bibelkommentare.de)

³⁵ Wenn aber, nach seiner Reinigung, der Schorf in der Haut um sich greift,

3. Mose 13:35 Querverweise

3. Mose 13:27

Wenn ihn dann der Priester am siebenten Tage besieht, so muß ihn der Priester, wenn der Fleck immer weiter auf der Haut um sich greift, für unrein erklären - es ist wirklicher Aussatz.

3. Mose 13:30

und der Priester das Mal besieht und findet, daß es tiefer liegend erscheint, als die Haut, und daß sich dünne, goldgelbe Haare daran befinden, so erkläre ihn der Priester für unrein; es ist der bösartige Grind - der Aussatz des Kopfes oder des Bartes.

3. Mose 13:34

Wenn nun der Priester den bösen Grind am siebenten Tage besieht und findet, daß der böse Grind nicht weiter auf der Haut um sich gegriffen hat und daß er nicht tiefer liegend erscheint, als die Haut, so soll ihn der Priester für rein erklären; und er wasche seine Kleider, so wird er rein sein.

3. Mose 13:36

und der Priester besieht ihn und findet, daß der böse Grind weiter auf der Haut um sich gegriffen hat, so braucht der Priester nicht erst nach dem goldgelben Haar zu suchen - er ist unrein.

3. Mose 13:7

Wenn aber der Ausschlag nach der Zeit, wo er sich dem Priester gezeigt hat, um rein zu werden, immer weiter auf der Haut um sich greift, und er sich dem Priester abermals zeigt,

2. Timotheus 3:13

Schlechte Menschen und Gaukler aber werden ins Verderben eilen, andere betrügend und selbst betrogen.