3. Mose 13:14 - Textbibel von Kautzsch und Weizsäcker

¹⁴ Sobald sich aber wildes Fleisch an ihm zeigt, wird er unrein,

Vers anzeigen

bibel heute

¹⁴ Sobald sich aber eine Wucherung an ihm zeigt, ist er unrein.

Lutherbibel 1912

¹⁴ Ist aber rohes Fleisch da des Tages, wenn er besehen wird, so ist er unrein.

Darby Unrevidierte Elberfelder

¹⁴ An dem Tage aber, da rohes Fleisch an ihm gesehen wird, wird er unrein sein.

Elberfelder 1871

¹⁴ An dem Tage aber, da rohes Fleisch an ihm gesehen wird, wird er unrein sein.

Elberfelder Übersetzung (Version von bibelkommentare.de)

¹⁴ An dem Tag aber, da rohes Fleisch an ihm gesehen wird, wird er unrein sein.

3. Mose 13:14 Querverweise

3. Mose 13:10

Und wenn der Priester wahrnimmt, daß sich ein weißer Grind auf der Haut befindet, an welchem die Haare weiß geworden sind, und daß wildes Fleisch in dem Grinde wuchert,

3. Mose 13:13

und der Priester wahrnimmt, daß der Aussatz den ganzen Leib bedeckt, so erkläre er den betroffenen für rein: er ist ganz und gar rein geworden und ist somit rein.

3. Mose 13:15

und wenn der Priester das wilde Fleisch erblickt, so erkläre er ihn für unrein; denn das wilde Fleisch ist unrein: es ist Aussatz.