3. Mose 11:23 - Textbibel von Kautzsch und Weizsäcker

²³ Alle übrigen geflügelten kleinen Tiere aber, die vier Füße haben, sollen euch ein Greuel sein.

Vers anzeigen

bibel heute

²³ Alles übrige geflügelte vierbeinige Kleingetier sollt ihr verabscheuen.

Lutherbibel 1912

²³ Aber alles, was sonst Flügel und vier Füße hat, soll euch eine Scheu sein,

Darby Unrevidierte Elberfelder

²³ Aber alles geflügelte Gewürm, das vier Füße hat, soll euch ein Greuel sein.

Elberfelder 1871

²³ Aber alles geflügelte Gewürm, das vier Füße hat, soll euch ein Greuel sein.

Elberfelder Übersetzung (Version von bibelkommentare.de)

²³ Aber alles geflügelte Gewürm, das vier Füße hat, soll euch ein Gräuel sein.

3. Mose 11:23 Querverweise

3. Mose 11:20

Alle geflügelten kleinen Tiere, die auf vieren gehen, sollen euch ein Greuel sein.

3. Mose 11:22

Von diesen dürft ihr die folgenden essen: Die verschiedenen Arten der Zugheuschrecken, die verschiedenen Arten der Solamheuschrecken, die verschiedenen Arten der Chargolheuschrecken und die verschiedenen Arten der Chagabheuschrecken.

3. Mose 11:24

Durch diese Tiere verunreinigt ihr euch; jeder, der ihr Aas anrührt, wird unrein bis zum Abend.

3. Mose 11:27

Auch alle die, welche auf Tatzen gehen, unter allen den Tieren, die auf Vieren gehen, sollen euch als unrein gelten; jeder, der ihr Aas berührt, wird unrein bis zum Abend.

3. Mose 11:41

Alle kleinen Tiere, die sich auf der Erde tummeln, sind als ein Greuel zu betrachten und dürfen nicht gegessen werden.

3. Mose 22:5

oder wer irgend ein Gewürm berührt hat, durch das er unrein geworden ist, oder einen Menschen, durch den er unrein geworden ist zufolge irgend welcher Unreinigkeit, die ihm anhaftet, -

Apostelgeschichte 10:12

Darin waren alle vierfüßigen und kriechenden Tiere der Erde, und Vögel des Himmels.