3. Johannes 1:7 - Textbibel von Kautzsch und Weizsäcker

⁷ Denn um des Namens willen sind sie ausgegangen, und nehmen nichts von den Heidnischen.

Vers anzeigen

bibel heute

⁷ Denn sie sind unterwegs, um den Namen unseres Herrn bekannt zu machen, und sie nehmen nichts von Leuten an, die den Herrn nicht kennen.

Lutherbibel 1912

⁷ Denn um seines Namens willen sind sie ausgezogen und nehmen von den Heiden nichts.

Darby Unrevidierte Elberfelder

⁷ Denn für den Namen sind sie ausgegangen und nehmen nichts von denen aus den Nationen.

Elberfelder 1871

⁷ Denn für den Namen sind sie ausgegangen und nehmen nichts von denen aus den Nationen.

Elberfelder Übersetzung (Version von bibelkommentare.de)

⁷ Denn für den Namen sind sie ausgegangen und nehmen nichts von denen aus den Nationen.

3. Johannes 1:7 Querverweise

Johannes 15:21

Aber dieses alles werden sie an euch thun, um meines Namens willen, weil sie den nicht kennen, der mich gesandt hat.

Apostelgeschichte 20:33

Nach Silber, Gold und Kleidern habe ich nicht getrachtet.

Apostelgeschichte 20:35

Ich habe es euch in allewege gezeigt, daß man so mittelst Arbeit für die Schwachen sorgen soll, und der Worte des Herrn Jesus gedenken, da er selbst gesagt hat: geben ist seliger denn nehmen.

Apostelgeschichte 5:41

Da zogen sie mit Freude ab aus dem Synedrium, weil sie gewürdigt worden, um des Namens willen beschimpft zu werden.

Apostelgeschichte 8:4

Die Zerstreuten nun zogen herum mit der frohen Botschaft des Wortes.

Apostelgeschichte 9:16

ich will ihm zeigen, was er um meines Namens willen leiden muß.

1. Korinther 9:18

Was habe ich also für einen Lohn? Den, daß ich als Verkünder des Evangeliums dasselbe darbiete ohne Kosten, so daß ich mein Recht dabei nicht benutze.

2. Korinther 12:13

Worin seid ihr denn hinter den andern Gemeinden in Nachteil gekommen als darin, daß ich euch nicht zur Last geworden bin? Verzeiht mir diese Unbill.

2. Korinther 4:5

Denn nicht uns selbst verkünden wir, sondern Christus Jesus als Herrn, uns aber als eure Knechte um Jesus willen.

Philipper 2:9

Darum hat ihn auch Gott so hoch erhöht,

Kolosser 1:24

Jetzt freue ich mich im Leiden für euch, und leiste an meinem Fleische, was von den Drangsalen des Christus noch aussteht, für seinen Leib, das ist die Gemeinde;

3. Johannes 1:8

Wir sind daher verpflichtet, uns solcher anzunehmen, damit wir Mitarbeiter werden für die Wahrheit.

Offenbarung 2:3

und hast Geduld und hast getragen um meines Namens willen, und bist nicht müde geworden.