2. Timotheus 2:6 - Textbibel von Kautzsch und Weizsäcker

⁶ Der Landmann, der seine Arbeit daran setzt, soll den ersten Teil auch an der Frucht haben.

Vers anzeigen

bibel heute

⁶ Ein Bauer, der sich auf dem Feld abmüht, hat immer das erste Anrecht an den Früchten seiner Arbeit.

Lutherbibel 1912

⁶ Es soll aber der Ackermann, der den Acker baut, die Früchte am ersten genießen. Merke, was ich sage!

Darby Unrevidierte Elberfelder

⁶ Der Ackerbauer muß, um die Früchte zu genießen, zuerst arbeiten.

Elberfelder 1871

⁶ Der Ackerbauer muß, um die Früchte zu genießen, zuerst arbeiten.

Elberfelder Übersetzung (Version von bibelkommentare.de)

⁶ Der Ackerbauer muss, um die Früchte zu genießen, zuerst arbeiten.

2. Timotheus 2:6 Querverweise

Sprüche 27:18

Wer den Feigenbaum hütet, wird seine Frucht genießen, und wer seines Herrn wartet, wird geehrt werden.

Matthäus 20:1

Denn das Reich der Himmel ist gleich einem Hausherrn, der mit dem frühen Morgen auszog, Arbeiter zu dingen in seinen Weinberg.

Matthäus 25:16

Alsobald gieng hin, der die fünf Talente bekommen, trieb sie um, und gewann weitere fünf.

Lukas 10:2

Er sagte aber zu ihnen: die Ernte ist reich, der Arbeiter aber sind wenige. So bittet denn den Herrn der Ernte, daß er Arbeiter ausschicke zu seiner Ernte.

1. Korinther 9:23

Alles aber thue ich um der Verkündigung des Evangeliums willen, um meinen Teil an seiner Gemeinschaft zu haben.

2. Timotheus 2:7

Verstehe was ich sage, der Herr wird dir ja in allem das Verständnis geben.

Hebräer 10:36

Ihr brauchet Ausdauer, um durch Erfüllung des göttlichen Willens die Verheißung davonzutragen:

Hebräer 6:7

Denn das Land, das den reichlich strömenden Regen eingesogen, und denen für die es bebaut wird wohlbestelltes Gewächs bringt, genießt den Segen von Gott.