2. Thessalonicher 2:6 - Textbibel von Kautzsch und Weizsäcker

⁶ Und nun wisset ihr doch, was den Moment seiner Offenbarung zurückhält.

Vers anzeigen

bibel heute

⁶ Und nun wisst ihr ja, wodurch es noch zurückgehalten wird, denn er soll erst dann auftreten, wenn seine Zeit gekommen ist.

Lutherbibel 1912

⁶ Und was es noch aufhält, wisset ihr, daß er offenbart werde zu seiner Zeit.

Darby Unrevidierte Elberfelder

⁶ Und jetzt wisset ihr, was zurückhält, daß er zu seiner Zeit geoffenbart werde.

Elberfelder 1871

⁶ Und jetzt wisset ihr, was zurückhält, daß er zu seiner Zeit geoffenbart werde.

Elberfelder Übersetzung (Version von bibelkommentare.de)

⁶ Und jetzt wisst ihr, was zurückhält, dass er zu seiner Zeit offenbart werde.

2. Thessalonicher 2:6 Querverweise

Römer 1:18

Denn Gottes Zorngericht wird geoffenbart vom Himmel her über alle Gottlosigkeit und Ungerechtigkeit der Menschen, die die Wahrheit durch Ungerechtigkeit niederhalten.

2. Thessalonicher 2:3

Niemand soll euch auf irgend eine Weise betrügen: denn es muß durchaus der Abfall zuerst kommen und der Mensch der Sünde geoffenbart werden, der Sohn des Verderbens,

2. Thessalonicher 2:7

Denn das Geheimnis des Frevels ist schon im Werke; nur muß der zuvor aus dem Wege geschafft werden, welcher es bis jetzt noch zurückhält;

2. Thessalonicher 2:8

dann wird der Frevler offenbar werden, den der Herr Jesus hinwegraffen wird mit dem Hauche seines Mundes, den er vernichten wird mit den Strahlen seiner Erscheinung;