2. Samuel 6:4 - Textbibel von Kautzsch und Weizsäcker

⁴ Ussa ging zur Seite der Gotteslade, während Ahio vor der Lade herschritt.

Vers anzeigen

bibel heute

⁴ Usa ging neben der Lade Gottes, während Achjo vor ihr her ging.

Lutherbibel 1912

⁴ Und da sie ihn mit der Lade Gottes aus dem Hause Abinadabs führten, der auf einem Hügel wohnte, und Ahjo vor der Lade her ging,

Darby Unrevidierte Elberfelder

⁴ Und sie brachten sie aus dem Hause Abinadabs weg, das auf dem Hügel war, indem sie die Lade Gottes begleiteten; und Achjo ging vor der Lade her.

Elberfelder 1871

⁴ Und sie brachten sie aus dem Hause Abinadabs weg, das auf dem Hügel war, indem sie die Lade Gottes begleiteten; und Achjo ging vor der Lade her.

Elberfelder Übersetzung (Version von bibelkommentare.de)

⁴ Und sie brachten sie aus dem Haus Abinadabs weg, das auf dem Hügel war, indem sie die Lade Gottes begleiteten; und Achjo ging vor der Lade her.

2. Samuel 6:4 Querverweise

2. Samuel 6:3

Sie luden aber die Gotteslade auf einen neuen Wagen und brachten sie aus dem Hause Abinadabs, das auf dem Hügel stand, hinweg; und zwar leiteten die Söhne Abinadabs, Ussa und Ahio, den Wagen.

1. Chronika 13:7

Sie luden aber die Gotteslade vom Hause Abinadabs hinweg auf einen neuen Wagen, und Ussa und Ahio leiteten den Wagen.