2. Samuel 5:21 - Textbibel von Kautzsch und Weizsäcker

²¹ Aber sie ließen ihre Götter dort zurück, und David und seine Leute nahmen sie weg.

Vers anzeigen

bibel heute

²¹ Die fliehenden Philister ließen sogar ihre Götzenbilder zurück. David und seine Männer nahmen sie als Beute mit.

Lutherbibel 1912

²¹ Und sie ließen ihre Götzen daselbst; David aber und seine Männer hoben sie auf.

Darby Unrevidierte Elberfelder

²¹ Und sie ließen daselbst ihre Götzen, und David und seine Männer nahmen sie weg.

Elberfelder 1871

²¹ Und sie ließen daselbst ihre Götzen, und David und seine Männer nahmen sie weg.

Elberfelder Übersetzung (Version von bibelkommentare.de)

²¹ Und sie ließen dort ihre Götzen, und David und seine Männer nahmen sie weg.

2. Samuel 5:21 Querverweise

Jesaja 37:19

und haben ihre Götter ins Feuer geworfen. Denn das waren nicht wirkliche Götter, sondern nur Werk von Menschenhänden, Holz und Stein, und so konnten sie sie vernichten.

Jeremia 43:12

Dann will ich Feuer an die Tempel der Götter Ägyptens legen, und er wird sie niederbrennen und die Götter wegführen und wird sich in Ägypten hüllen, wie sich der Hirt in seinen Mantel hüllt. Unangefochten wird er alsdann von dort abziehn.

Jeremia 48:7

Ja, weil du dich auf deine Machwerke verließest und auf deine Schätze, wirst auch du eingenommen, und muß Kamos in die Gefangenschaft wandern, seine Priester und seine Oberen miteinander.

Daniel 11:8

Selbst ihre Götter, nebst ihren Gußbildern und ihren kosbaren Gefäßen aus Silber und Gold wird er als Beute nach Ägypten wegführen. Dann wird er einige Jahre lang keinen Angriff mehr auf den König des Nordens unternehmen;

5. Mose 7:25

Die Schnitzbilder ihrer Götter sollt ihr verbrennen, ohne daß du das Silber und Gold, das an ihnen ist, begehrtest und dir aneignetest, damit du nicht etwa dadurch in eine Falle gerätst. Denn solches ist für Jahwe, deinen Gott, ein Greuel,

5. Mose 7:5

Vielmehr, auf folgende Weise sollt ihr mit ihnen verfahren: Ihre Altäre sollt ihr zerstören, ihre Malsteine zertrümmern, ihre heiligen Bäume umhauen und ihre Schnitzbilder verbrennen.