2. Samuel 5:18 - Textbibel von Kautzsch und Weizsäcker

¹⁸ Als aber die Philister eingedrungen waren und sich in der Ebene Rephaim ausgebreitet hatten,

Vers anzeigen

bibel heute

¹⁸ Die Philister breiteten sich in der Ebene von Refaïm aus.

Lutherbibel 1912

¹⁸ Aber die Philister kamen und ließen sich nieder im Grunde Rephaim.

Darby Unrevidierte Elberfelder

¹⁸ Und die Philister kamen und breiteten sich aus im Tale Rephaim.

Elberfelder 1871

¹⁸ Und die Philister kamen und breiteten sich aus im Tale Rephaim.

Elberfelder Übersetzung (Version von bibelkommentare.de)

¹⁸ Und die Philister kamen und breiteten sich aus im Tal Rephaim.

2. Samuel 5:18 Querverweise

1. Mose 14:5

Im vierzehnten Jahre aber kam Kedorlaomer und die Könige, die mit ihm waren, und sie schlugen die Rephaiter zu Astaroth Karnaim und die Susiter zu Ham und die Emiter in der Ebene von Kirjathaim

2. Samuel 23:13

Einst kamen drei von den dreißig Obersten zu David nach dem Felsennest hinab, nach der Feste Adullam, während die Rotte der Philister in der Ebene Rephaim lagerte.

2. Samuel 5:22

Aber die Philister rückten noch einmal an und breiteten sich in der Ebene Rephaim aus.

1. Chronika 11:15

Einst kamen drei von den dreißig Obersten zu David nach dem Felsennest hinab, nach der Feste Adullam, während das Heer der Philister in der Ebene Rephaim lagerte.

Jesaja 17:5

Es wird zugehen, wie wenn ein Schnitter die Halme zusammerafft, und sein Arm die Ähren schneidet. Es wird zugehen, wie wenn einer in der Ebene Rephaim Ähren liest.

Josua 15:8

Sodann zieht sich die Grenze aufwärts ins Thal Ben Hinnom südlich vom Bergrücken der Jebusiter, das ist Jerusalem. Sodann zieht sich die Grenze aufwärts auf den Gipfel des Bergs, der westlich vor dem Thale hinnom und am nördlichen Ende der Ebene Rephaim liegt.

Josua 17:15

Josua erwiderte ihnen: Wenn du zu viele Leute zählst, so ziehe doch hinauf ins Waldgebirge und rode dir dort im Lande der Pheresiter und Rephaiter aus, falls dir das gebirge Ephraim zu eng ist!

Josua 18:16

Sodann zieht sich die Grenze hinab bis ans Ende des Bergs, der östlich vom Thale Ben Hinnom und der auf der Nordseite der Ebene Rephaim liegt. Sodann zieht sie sich hinab ins Thal Hinnom südlich vom Bergrücken der Jebusiter und weiter hinab zur Quelle Rogel.