2. Samuel 3:15 - Textbibel von Kautzsch und Weizsäcker

¹⁵ Da schickte Esbaal hin und ließ sie ihrem Gatten Paltiel, dem Sohne des Lais, wegnehmen.

Vers anzeigen

bibel heute

¹⁵ Da ließ Isch-Boschet sie von ihrem Mann Paltiël Ben-Lajisch wegholen.

Lutherbibel 1912

¹⁵ Is-Boseth sandte hin und ließ sie nehmen von dem Mann Paltiel, dem Sohn des Lais.

Darby Unrevidierte Elberfelder

¹⁵ Da sandte Isboseth hin und ließ sie holen von ihrem Manne, von Paltiel, dem Sohne des Lais.

Elberfelder 1871

¹⁵ Da sandte Isboseth hin und ließ sie holen von ihrem Manne, von Paltiel, dem Sohne des Lais.

Elberfelder Übersetzung (Version von bibelkommentare.de)

¹⁵ Da sandte Isboseth hin und ließ sie holen von ihrem Mann, von Paltiel, dem Sohn des Lais.

2. Samuel 3:15 Querverweise

2. Samuel 2:8

Abner aber, der Sohn Ners, Sauls Feldherr, nahm Sauls Sohn Esbaal, brachte ihn nach Mahanaim hinüber

2. Samuel 3:14

Aber David schickte Gesandte an Sauls Sohn Esbaal mit der Forderung: Gieb mein Weib Michal heraus, das ich mir um den Preis von hundert Philistervorhäuten gefreit habe!

2. Samuel 3:16

Ihr Gatte gab ihr das Geleite und folgte ihr unter beständigem Weinen bis Bahurim. Hier rief Abner ihn an: Fort! Geh heim! Da kehrte er heim.

4. Mose 34:26

als Fürst der Issachariten Paltiel, der Sohn Asans;

1. Samuel 25:44

Saul hingegen hatte seine Tochter Michal, das Weib Davids, Palti, dem Sohne des Lais aus Gallim, gegeben.