2. Samuel 23:13 - Textbibel von Kautzsch und Weizsäcker

¹³ Einst kamen drei von den dreißig Obersten zu David nach dem Felsennest hinab, nach der Feste Adullam, während die Rotte der Philister in der Ebene Rephaim lagerte.

Vers anzeigen

bibel heute

¹³ Drei von den dreißig Helden Davids kamen einmal zu David in die Höhle bei Adullam. Es war in der Erntezeit, und die Philister hatten die Ebene Refaïm besetzt.

Lutherbibel 1912

¹³ Und diese drei Vornehmsten unter dreißigen kamen hinab in der Ernte zu David in die Höhle Adullam, und die Rotte der Philister lag im Grunde Rephaim.

Darby Unrevidierte Elberfelder

¹³ Und drei von den dreißig Häuptern gingen hinab und kamen zur Erntezeit zu David, in die Höhle Adullam; und eine Schar der Philister lagerte im Tale Rephaim.

Elberfelder 1871

¹³ Und drei von den dreißig Häuptern gingen hinab und kamen zur Erntezeit zu David, in die Höhle Adullam; und eine Schar der Philister lagerte im Tale Rephaim.

Elberfelder Übersetzung (Version von bibelkommentare.de)

¹³ Und drei von den 30 Häuptern gingen hinab und kamen zur Erntezeit zu David in die Höhle Adullam; und eine Schar der Philister lagerte im Tal Rephaim.

2. Samuel 23:13 Querverweise

2. Samuel 5:18

Als aber die Philister eingedrungen waren und sich in der Ebene Rephaim ausgebreitet hatten,

2. Samuel 5:22

Aber die Philister rückten noch einmal an und breiteten sich in der Ebene Rephaim aus.

1. Chronika 14:9

Als aber die Philister eingedrungen waren und sich in der Ebene Rephaim ausbreiteten,

Jesaja 17:5

Es wird zugehen, wie wenn ein Schnitter die Halme zusammerafft, und sein Arm die Ähren schneidet. Es wird zugehen, wie wenn einer in der Ebene Rephaim Ähren liest.

Micha 1:15

Noch einmal lasse ich, ihr Bewohner von Maresa, den Eroberer über euch kommen; bis Adullam werden die Großen Israels gelangen.

Josua 12:15

der König von Libna, einer: der König von Adullam, einer;

Josua 15:35

Jarmuth und Adullam, Socho, Aseka,

1. Samuel 22:1

Da ging David von dort hinweg und entrann in die Bergfeste Adullam. Als nun seine Brüder und seine Familie dies erfuhren, kamen sie zu ihm hinab.