2. Samuel 22:49 - Textbibel von Kautzsch und Weizsäcker

⁴⁹ der mich herausnahm aus meinen Feinden, und über meine Widersacher erhöhtest du mich. Vor dem Manne voll Gewaltthaten errettetest du mich.

Vers anzeigen

bibel heute

⁴⁹ und mich meinen Feinden entrissen. Du hast mich über meine Gegner erhoben, mich vom Mann der Gewalttat befreit.

Lutherbibel 1912

⁴⁹ Er hilft mir aus von meinen Feinden. Du erhöhst mich aus denen, die sich wider mich setzen; du hilfst mir von den Frevlern.

Darby Unrevidierte Elberfelder

⁴⁹ und der mich herausführte aus der Mitte meiner Feinde. Ja, du erhöhtest mich über die, welche wider mich aufstanden, von dem Manne der Gewalttat befreitest du mich.

Elberfelder 1871

⁴⁹ und der mich herausführte aus der Mitte meiner Feinde. Ja, du erhöhtest mich über die, welche wider mich aufstanden, von dem Manne der Gewalttat befreitest du mich.

Elberfelder Übersetzung (Version von bibelkommentare.de)

⁴⁹ Und der mich herausführte aus der Mitte meiner Feinde. Ja, du erhöhtest mich über die, die gegen mich aufstanden, von dem Mann der Gewalttat befreitest du mich.

2. Samuel 22:49 Querverweise

2. Samuel 18:31

als eben der Mohr eintraf. Der Mohr rief: Mein königlicher Herr lasse sich frohe Botschaft melden; denn heute hat Jahwe dir Recht geschafft gegenüber allen, die sich gegen dich empört haben!

2. Samuel 5:12

So erkannte David, daß ihn Jahwe als König über Israel bestätigt und daß er sein Königtum hochgebracht habe um seines Volkes Israel willen.

Psalm 140:1

Dem Musikmeister. Ein Psalm Davids.

Psalm 140:4

Sie haben ihre Zunge wie eine Schlange geschärft, Otterngift ist unter ihren Lippen. Sela.

Psalm 18:48

der Gott, der mir Rache gab und die Völker unter mich trieb,

Psalm 44:5

Du bist ja mein König, o Gott: entbiete Hilfe für Jakob!

Psalm 52:1

Dem Musikmeister. Ein Maskil von David,

4. Mose 24:7

Es rinnt Wasser aus seinen Eimern, und seine Saat hat reichliches Wasser. Mächtiger als Agag ist sein König, und seine Herrschaft erhaben.

1. Samuel 2:8

Aus dem Staube richtet er den Schwachen empor, aus dem Kot erhebt er den Armen, heißt sie sitzen neben den Fürsten, weist ihnen an den Ehrenplatz. Denn Jahwes sind der Erde Säulen, und er stellte auf sie den Erdkreis.