2. Samuel 22:42 - Textbibel von Kautzsch und Weizsäcker

⁴² Sie schrieen - aber da war kein Helfer, zu Jahwe - aber er antwortete ihnen nicht.

Vers anzeigen

bibel heute

⁴² Sie blickten umher, aber da war kein Retter, zu Jahwe, doch er hörte sie nicht.

Lutherbibel 1912

⁴² Sie sahen sich um, aber da ist kein Helfer, nach dem HERRN; aber er antwortet ihnen nicht.

Darby Unrevidierte Elberfelder

⁴² Sie blickten umher, und kein Retter war da zu Jehova, und er antwortete ihnen nicht.

Elberfelder 1871

⁴² Sie blickten umher, und kein Retter war da-zu Jehova, und er antwortete ihnen nicht.

Elberfelder Übersetzung (Version von bibelkommentare.de)

⁴² Sie blickten umher und kein Retter war da – zu dem HERRN, und er antwortete ihnen nicht.

2. Samuel 22:42 Querverweise

Hiob 27:9

Wird Gott sein Geschrei erhören, wenn ihn die Bedrängnis überfällt?

Sprüche 1:28

Alsdann werden sie mich rufen, aber ich werde nicht antworten; sie werden mich suchen, aber nicht finden.

Jesaja 1:15

Und wenn ihr eure Hände ausbreitet, so verhülle ich meine Augen vor euch, und wenn ihr noch so viel betet, so höre ich euch nicht. Eure Hände sind voll Blutschuld!

Jesaja 17:7

An jenem Tage werden die Menschen zu ihrem Schöpfer aufschauen, und ihre Augen sich nach dem Heiligen Israels umsehn.

Jesaja 17:8

Sie werden sich nicht mehr nach den Altären, dem Werk ihrer Hände umschauen und sich nicht mehr nach dem, was ihre Finger verfertigt haben, umsehen und nach den Ascheren und den Sonnensäulen.

Hesekiel 20:3

Menschensohn, rede mit den Vornehmen Israels und sprich zu ihnen: So spricht der Herr Jahwe: Mich zu befragen kommt ihr? So wahr ich lebe, ich lasse mich nicht von euch befragen, ist der Spruch des Herrn Jahwe.

Micha 3:4

Dann werden sie zu Jahwe schreien, aber er wird sie nicht erhören und wird sein Angesicht vor ihnen verbergen in jener Zeit, dieweil sie schlimme Thaten verübt haben.

1. Samuel 28:6

Saul befragte Jahwe, aber Jahwe antwortete ihm nicht, weder durch Träume, noch durch die Urim, noch durch die Propheten.