2. Samuel 22:39 - Textbibel von Kautzsch und Weizsäcker

³⁹ ich vernichtete und zerschmetterte sie, daß sie nicht mehr aufstanden und hinsanken unter meine Füße.

Vers anzeigen

bibel heute

³⁹ Zerschmettert habe ich sie, sie stehen nicht wieder auf. Tot fielen sie vor meine Füße.

Lutherbibel 1912

³⁹ Ich will sie umbringen und zerschmettern; sie sollen mir nicht widerstehen und müssen unter meine Füße fallen.

Darby Unrevidierte Elberfelder

³⁹ Und ich rieb sie auf und zerschmetterte sie; und sie standen nicht wieder auf, und sie fielen unter meine Füße.

Elberfelder 1871

³⁹ Und ich rieb sie auf und zerschmetterte sie; und sie standen nicht wieder auf, und sie fielen unter meine Füße.

Elberfelder Übersetzung (Version von bibelkommentare.de)

³⁹ Und ich rieb sie auf und zerschmetterte sie; und sie standen nicht wieder auf, und sie fielen unter meine Füße.

2. Samuel 22:39 Querverweise

2. Samuel 22:40

Du gürtetest mich mit Stärke zum Streit, beugtest meine Widersacher unter mich.

1. Könige 5:17

Du weißt selbst, daß mein Vater David nicht imstande war, dem Namen Jahwes, seines Gottes, ein Haus zu bauen, um des Kriegs willen, mit dem sie ihm rings zu schaffen machten, bis Jahwe sie ihm unter seine Fußsohlen legte.

Psalm 110:1

Von David. Ein Psalm. Es spricht Jahwe zu meinem Herrn: "Setze dich zu meiner Rechten, bis ich deine Feinde hinlege als Schemel deiner Füße."

Psalm 18:37

Du machtest weiten Raum für meinen Schritt, und meine Knöchel wankten nicht.

Josua 10:24

Als man nun jene Könige zu Josua hinausgebracht hatte, rief Josua alle israelitischen Männer herbei; sodann befahl er den Obersten der Kriegsleute, die mit ihm gezogen waren: Tretet heran und setzet diesen Königen euren Fuß auf den Hals.