2. Samuel 22:34 - Textbibel von Kautzsch und Weizsäcker

³⁴ der meine Füße den Hindinnen gleich macht und mich auf Höhen stellt;

Vers anzeigen

bibel heute

³⁴ Er macht meine Füße gazellenflink und standfest auf allen Höhen.

Lutherbibel 1912

³⁴ Er macht meine Füße gleich den Hirschen und stellt mich auf meine Höhen.

Darby Unrevidierte Elberfelder

³⁴ Er macht meine Füße denen der Hindinnen gleich, und stellt mich hin auf meine Höhen.

Elberfelder 1871

³⁴ Er macht meine Füße denen der Hindinnen gleich, und stellt mich hin auf meine Höhen.

Elberfelder Übersetzung (Version von bibelkommentare.de)

³⁴ Er macht meine Füße denen der Hirschkühe gleich und stellt mich hin auf meine Höhen.

2. Samuel 22:34 Querverweise

2. Samuel 2:18

Dabei befanden sich auch die drei Söhne der Zeruja: Joab, Abisai und Asahel; Asahel aber war leichtfüßig, wie eine Gazelle auf dem Felde.

2. Samuel 23:1

Folgendes sind Davids letzte Worte: Ausspruch Davids, des Sohnes Isais, Ausspruch des Mannes, der hoch erhoben ward, des Gesalbten des Gottes Jakobs, des Lieblings der Loblieder Israels.

Jesaja 33:16

der wird auf Höhen wohnen, Felsenfesten sind seine Burg; sein Brot wird ihm gereicht, sein Wasser versiegt nicht!

Jesaja 58:14

alsdann wirst du deine Wonne an Jahwe haben, und ich will dich auf den Höhen des Landes einherfahren lassen und will dich das Erbteil deines Ahnherrn Jakob genießen lassen. Fürwahr, Jahwes Mund hat es geredet!

Habakuk 3:19

Jahwe, der Herr, ist meine Kraft! Er macht meine Füße schnell wie die der Hindinnen und läßt mich einherschreiten auf den Höhen. - Dem Musikmeister; mit Saitenspiel.

5. Mose 32:13

Er ließ ihn einherfahren auf den Höhen des Landes, gab ihm zu genießen die Früchte des Gefildes. Er ließ ihn Honig saugen aus Felsen und ÖI aus Kieselgestein,

5. Mose 33:25

Von Eisen und Erz seien deine Schlösser, und so lange du lebst, währe deine Kraft!