2. Samuel 22:30 - Textbibel von Kautzsch und Weizsäcker

³⁰ Denn durch dich zerbreche ich Mauern, mit meinem Gotte springe ich über Wälle.

Vers anzeigen

bibel heute

³⁰ Ja, mit dir überrenn ich ein Heer, mit meinem Gott überspring ich die Mauer.

Lutherbibel 1912

³⁰ Denn mit dir kann ich Kriegsvolk zerschlagen und mit meinem Gott über die Mauer springen.

Darby Unrevidierte Elberfelder

³⁰ Denn mit dir werde ich gegen eine Schar anrennen, mit meinem Gott werde ich eine Mauer überspringen.

Elberfelder 1871

³⁰ Denn mit dir werde ich gegen eine Schar anrennen, mit meinem Gott werde ich eine Mauer überspringen.

Elberfelder Übersetzung (Version von bibelkommentare.de)

³⁰ Denn mit dir werde ich gegen eine Schar anrennen, mit meinem Gott werde ich eine Mauer überspringen.

2. Samuel 22:30 Querverweise

2. Samuel 22:31

Gottes Weg ist vollkommen! Das Wort Jahwes ist durchläutert: ein Schild ist er allen, die bei ihm Zuflucht suchen.

2. Samuel 5:6

Als aber der König mit seinen Leuten vor Jerusalem gegen die Jebusiter, die die Gegend bewohnten, anrückte, hielt man David entgegen: Hier dringst du nicht ein, sondern die Blinden und Lahmen werden dich abtreiben! - das sollte heißen: David wird hier nicht eindringen.

Psalm 18:29

Denn du lässest meine Leuchte scheinen; Jahwe, mein Gott, erhellt meine Finsternis.

Römer 8:37

Aber in dem allem überwinden wir weit durch den der uns geliebt hat.

Philipper 4:13

Alles vermag ich durch den, der mich stark macht.