2. Samuel 22:27 - Textbibel von Kautzsch und Weizsäcker

²⁷ gegen den Lauteren zeigst du dich lauter und gegen den Verkehrten zeigst du dich verdreht.

Vers anzeigen

bibel heute

²⁷ Dem Reinen zeigst du dich rein, doch dem Falschen bist du verdreht.

Lutherbibel 1912

²⁷ bei den Reinen bist du rein, und bei den Verkehrten bist du verkehrt.

Darby Unrevidierte Elberfelder

²⁷ gegen den Reinen erzeigst du dich rein, und gegen den Verkehrten erzeigst du dich entgegenstreitend.

Elberfelder 1871

²⁷ gegen den Reinen erzeigst du dich rein, und gegen den Verkehrten erzeigst du dich entgegenstreitend.

Elberfelder Übersetzung (Version von bibelkommentare.de)

²⁷ Gegen den Reinen erzeigst du dich rein, und gegen den Verkehrten erzeigst du dich entgegenkämpfend.

2. Samuel 22:27 Querverweise

Psalm 125:5

Die aber, die auf ihre krummen Wege abbiegen, die lasse Jahwe mit den Übelthätern dahinfahren! Friede über Israel!

Psalm 18:26

Gegen den Liebreichen zeigst du dich liebreich, gegen den Redlichen zeigst du dich redlich,

2. Mose 18:11

Nun erkenne ich, daß Jahwe mächtiger ist als alle Götter!

Jesaja 45:9

Hadert wohl ein Gefäß mit seinem Bildner, eine Scherbe mit dem Werkmeister in Thonerde? Sagt wohl der Thon zu seinem Bildner: Was machst du? oder zu dem, der mit ihm arbeitet: du hast ja keine Hände!

Matthäus 5:8

Selig, die rein im Herzen sind, denn sie werden Gott schauen.

Römer 1:28

Und wie sie Gottes Erkenntnis verachtet hatten, so hat Gott sie dahingegeben in verächtlichen Sinn, das Ungebührliche zu thun,

1. Johannes 3:3

Und jeder, diese diese Hoffnung auf ihn hat, reinigt sich selbst, sowie jener rein ist.