2. Samuel 17:24 - Textbibel von Kautzsch und Weizsäcker

²⁴ So war David schon nach Mahanaim gelangt, als Absalom, gegleitet von allen Israeliten, den Jordan überschritt.

Vers anzeigen

bibel heute

²⁴ David hatte Mahanajim erreicht, als Abschalom mit dem ganzen Heer Israels den Jordan überschritt.

Lutherbibel 1912

²⁴ Und David kam gen Mahanaim. Und Absalom zog über den Jordan und alle Männer Israels mit ihm.

Darby Unrevidierte Elberfelder

²⁴ Und David kam nach Machanaim; und Absalom ging über den Jordan, er und alle Männer von Israel mit ihm.

Elberfelder 1871

²⁴ Und David kam nach Machanaim; und Absalom ging über den Jordan, er und alle Männer von Israel mit ihm.

Elberfelder Übersetzung (Version von bibelkommentare.de)

²⁴ Und David kam nach Machanaim; und Absalom ging über den Jordan, er und alle Männer von Israel mit ihm.

2. Samuel 17:24 Querverweise

1. Mose 32:10

Und Jakob sprach: Du Gott meines Ahnherrn Abraham und meines Vaters Isaak, Jahwe, der du zu mir sprachst: Kehre heim in dein Vaterland und zu deiner Verwandtschaft, und ich will sorgen, daß es dir wohlgeht! -

1. Mose 32:2

Auch Jakob war seines Wegs gezogen; da begegneten ihm die Engel Gottes.

2. Samuel 2:8

Abner aber, der Sohn Ners, Sauls Feldherr, nahm Sauls Sohn Esbaal, brachte ihn nach Mahanaim hinüber

Josua 13:26

und von Hesbon bis Ramath Mizpe und Betonim, und von Mahanaim bis zum Gebiet von Lidebir.