2. Samuel 16:20 - Textbibel von Kautzsch und Weizsäcker

²⁰ Darauf sprach Absalom zu Ahitophel: Gebt euren Rat, was wir thun sollen!

Vers anzeigen

bibel heute

²⁰ Nun sagte Abschalom zu Ahitofel: "Gib einen Rat! Was sollen wir jetzt tun?"

Lutherbibel 1912

²⁰ Und Absalom sprach zu Ahithophel: Ratet zu, was sollen wir tun?

Darby Unrevidierte Elberfelder

²⁰ Und Absalom sprach zu Ahitophel: Schaffet Rat, was wir tun sollen!

Elberfelder 1871

²⁰ Und Absalom sprach zu Ahitophel: Schaffet Rat, was wir tun sollen!

Elberfelder Übersetzung (Version von bibelkommentare.de)

²⁰ Und Absalom sprach zu Ahitophel: Schafft Rat, was wir tun sollen!

2. Samuel 16:20 Querverweise

2. Samuel 15:12

Auch schickte Absalom hin und ließ, während er die Opfer darbrachte, Ahitophel aus Gilo, den Berater Davids, aus seiner Vaterstadt Gilo rufen. Und die Verschwörung gewann Kraft, und vom Volke wandten sich immer mehr auf Absaloms Seite.

2. Samuel 16:19

Und zweitens: Wem thue ich Dienst? - doch bei dem Sohn? Wie ich bei deinem Vater Dienst gethan habe, so werde ich zu deiner Verfügung sein!

2. Samuel 16:21

Ahitophel erwiderte Absalom: Begieb dich zu den Kebsweibern deines Vaters, die er dagelassen hat, den Palast zu bewachen: dann wird ganz Israel hören, daß du dich bei deinem Vater in Verruf gebracht hast, und alle deine Anhänger werden dadurch ermutigt werden.

Psalm 2:2

Die Könige der Erde treten auf, und die Fürsten ratschlagen miteinanderwider Jahwe und seinen Gesalbten.

2. Mose 1:10

Wohlan, wir wollen klug gegen es verfahren, sonst könnte es allzu zahlreich werden und sich, falls wir in einen Krieg verwickelt werden, auch noch zu unseren Feinden schlagen, uns bekämpfen und aus dem Lande wegziehn!

Sprüche 21:30

Es giebt weder Weisheit noch Einsicht, noch giebt es Rat gegenüber Jahwe.

Jesaja 29:15

Wehe denen, die ihre Pläne vor Jahwe tief verbergen, so daß ihr Thun im Finstern geschieht, und dabei denken: Wer sieht uns und wer kennt uns?

Jesaja 8:10

Schmiedet einen Plan: er wird zu nichte werden! Faßt einen Beschluß: er soll nicht zu stande kommen - denn mit uns ist Gott!

Matthäus 27:1

Nach Tagesanbruch aber faßten die sämtlichen Hohenpriester und die Aeltesten des Volkes Beschluß wider Jesus, ihn zu töten,