2. Samuel 12:29 - Textbibel von Kautzsch und Weizsäcker

²⁹ Da sammelte David alles Kriegsvolk um sich, zog gegen Rabba, bestürmte und eroberte es.

Vers anzeigen

bibel heute

²⁹ Da zog David mit allen übrigen Männern nach Rabba, griff die Stadt an und eroberte sie.

Lutherbibel 1912

²⁹ Also nahm David alles Volk zuhauf und zog hin und stritt wider Rabba und gewann es

Darby Unrevidierte Elberfelder

²⁹ Da versammelte David alles Volk und zog nach Rabba, und er stritt wider dasselbe und nahm es ein.

Elberfelder 1871

²⁹ Da versammelte David alles Volk und zog nach Rabba, und er stritt wider dasselbe und nahm es ein.

Elberfelder Übersetzung (Version von bibelkommentare.de)

²⁹ Da versammelte David alles Volk und zog nach Rabba, und er kämpfte gegen dasselbe und nahm es ein.

2. Samuel 12:29 Querverweise

2. Samuel 12:28

so sammle denn den Rest des Kriegsvolks um dich und belagere die Stadt und erobere sie, damit nicht ich die Stadt erobere und dann mein Name in Verbindung mit ihr genannt werde!

2. Samuel 12:30

Er nahm dem Milkom die Krone vom Haupte - sie wog ein Goldtalent; an ihr befand sich ein kostbarer Edelstein. Die setzte sich David aufs Haupt und führte eine große Menge Beute aus der Stadt hinweg.

2. Samuel 17:27

Als aber David nach Mahanaim kam, hatten Sobi, der Sohn des Nahas aus der Hauptstadt der Ammoniter, Machir, der Sohn Ammiels, aus Lodebar, und der Gileadit Barsillai aus Rogelim