2. Samuel 1:27 - Textbibel von Kautzsch und Weizsäcker

²⁷ Wie sind die Helden gefallen, zu nichte die Rüstzeuge des Streits!

Vers anzeigen

bibel heute

²⁷ Wie sind die Helden gefallen, verloren die Waffen der Schlacht!

Lutherbibel 1912

²⁷ Wie sind die Helden gefallen und die Streitbaren umgekommen!"

Darby Unrevidierte Elberfelder

²⁷ Wie sind die Helden gefallen, und umgekommen die Rüstzeuge des Streites!

Elberfelder 1871

²⁷ Wie sind die Helden gefallen, und umgekommen die Rüstzeuge des Streites!

Elberfelder Übersetzung (Version von bibelkommentare.de)

²⁷ Wie sind die Helden gefallen, und umgekommen die Rüstzeuge des Kampfes!

2. Samuel 1:27 Querverweise

2. Samuel 1:19

Die Zier liegt, o Israel, erschlagen auf deinen Höhen - wie sind die Helden gefallen!

2. Samuel 1:25

Wie sind die Helden gefallen inmitten des Kampfes - Jonathan auf deinen Höhen erschlagen!

2. Könige 13:14

Als aber Elisa in die Krankheit verfallen war, an der er sterben sollte, kam Joas, der König von Israel, zu ihm hinab und weinte bei ihm und sprach: Mein Vater, mein Vater! du Israels Wagen und Reiter!

2. Könige 2:12

Als Elisa das sah, schrie er: Mein Vater, mein Vater! du Israels Wagen und Reiter! Dann aber sah er ihn nicht mehr. Da erfaßte er seine Kleider und zerriß sie in zwei Stücke.

Psalm 46:9

Kommt, schaut die Thaten Jahwes, der Entsetzen auf Erden angerichtet hat;

Jesaja 13:5

Sie kommen aus fernem Lande, vom Ende des Himmels, Jahwe und die Werkzeuge seines Grimms, um die ganze Erde zu verheeren.