2. Samuel 1:25 - Textbibel von Kautzsch und Weizsäcker

²⁵ Wie sind die Helden gefallen inmitten des Kampfes - Jonathan auf deinen Höhen erschlagen!

Vers anzeigen

bibel heute

²⁵ Wie sind die Helden gefallen mitten im Kampf! Jonatan erschlagen auf deinen Höhen!

Lutherbibel 1912

²⁵ Wie sind die Helden so gefallen im Streit! Jonathan ist auf deinen Höhen erschlagen.

Darby Unrevidierte Elberfelder

²⁵ Wie sind die Helden gefallen mitten im Streit! Wie ist Jonathan erschlagen auf deinen Höhen!

Elberfelder 1871

²⁵ Wie sind die Helden gefallen mitten im Streit! Wie ist Jonathan erschlagen auf deinen Höhen!

Elberfelder Übersetzung (Version von bibelkommentare.de)

²⁵ Wie sind die Helden gefallen mitten im Kampf! Wie ist Jonathan erschlagen auf deinen Höhen!

2. Samuel 1:25 Querverweise

2. Samuel 1:19

Die Zier liegt, o Israel, erschlagen auf deinen Höhen - wie sind die Helden gefallen!

2. Samuel 1:24

Ihr Töchter Israels, weinet über Saul, der euch kleidete in Purpur und Wonnen, der Goldschmuck heftete auf euer Gewand!

2. Samuel 1:27

Wie sind die Helden gefallen, zu nichte die Rüstzeuge des Streits!

Klagelieder 5:16

Die Krone ist uns vom Haupte gefallen: wehe uns, daß wir gesündigt haben!

Richter 5:18

Sebulon ist ein Volk, das sein Leben dem Tode preisgiebt, und Naphthali auf den Höhen des Gefilds.