2. Petrus 3:6 - Textbibel von Kautzsch und Weizsäcker

⁶ zufolge dessen die damalige Welt durch Wasserflut zu Grunde gieng,

Vers anzeigen

bibel heute

⁶ Dennoch wurde die Welt damals ‹bei der großen Flut auf Gottes Wort hin› durch Wasser überschwemmt und vernichtet.

Lutherbibel 1912

⁶ dennoch ward zu der Zeit die Welt durch die dieselben mit der Sintflut verderbt.

Darby Unrevidierte Elberfelder

⁶ durch welche die damalige Welt, vom Wasser überschwemmt, unterging.

Elberfelder 1871

⁶ durch welche die damalige Welt, vom Wasser überschwemmt, unterging.

Elberfelder Übersetzung (Version von bibelkommentare.de)

⁶ durch die die damalige Welt, von Wasser überschwemmt, unterging.

2. Petrus 3:6 Querverweise

1. Mose 9:15

so will ich an den Bund denken, der zwischen mir und euch und allen lebendigen Wesen unter allem Fleische besteht, daß die Gewässer nicht wieder zu einer Flut werden sollen, alles Fleisch zu verderben.

Hiob 12:15

Wenn er die Wasser hemmt, versiegen sie; läßt er sie los, so wühlen sie die Erde um.

Lukas 17:27

Sie aßen, sie tranken, sie freiten, sie ließen sich freien bis auf den Tag, da Noah in den Kasten gieng, und die Flut kam und alle vernichtete.

2. Petrus 2:5

und hat der alten Welt nicht geschont, sondern nur Noah den Herold der Gerechtigkeit selbacht geschützt, da er über die Welt der Gottlosen die Flut hereinführte;