2. Mose 8:2 - Textbibel von Kautzsch und Weizsäcker

² Da reckte Aaron seine Hand aus über die Gewässer Ägyptens und führte Frösche herbei, so daß sie Ägypten bedeckten.

Vers anzeigen

bibel heute

² Aaron streckte seine Hand über die Gewässer Ägyptens aus. Da kamen so viele Frösche heraus, dass sie das ganze Land bedeckten.

Lutherbibel 1912

² Wo du dich weigerst, siehe, so will ich all dein Gebiet mit Fröschen plagen,

Darby Unrevidierte Elberfelder

² Und wenn du dich weigerst, es ziehen zu lassen, siehe, so will ich dein ganzes Gebiet mit Fröschen schlagen.

Elberfelder 1871

² Und wenn du dich weigerst, es ziehen zu lassen, siehe, so will ich dein ganzes Gebiet mit Fröschen schlagen.

Elberfelder Übersetzung (Version von bibelkommentare.de)

² Da streckte Aaron seine Hand aus über die Wasser in Ägypten, und die Frösche kamen herauf und bedeckten das Land Ägypten.

2. Mose 8:2 Querverweise

Psalm 105:30

Ihr Land wimmelte von Fröschen in den Gemächern ihrer Könige.

Psalm 78:45

Er sandte Hundsfliegen gegen sie, die fraßen sie, und Frösche, die verderbten sie.

2. Mose 7:14

Hierauf sprach Jahwe zu Mose: Der Sinn des Pharao ist verstockt; er weigert sich, das Volk ziehen zu lassen.

2. Mose 8:1

Und Jahwe sprach zu Mose: Gebiete Aaron: Recke deine Hand nebst dem Stabe aus über die Bäche, die Kanäle und Teiche und führe Frösche herbei über Ägypten!

2. Mose 8:3

Aber auch die Zauberer brachten dies mittels ihrer Geheimkünste zustande, und führten Frösche herbei über ganz Ägypten.

2. Mose 9:2

Denn wenn du dich weigerst, sie ziehen zu lassen, und sie noch ferner zurückhältst,