2. Mose 7:24 - Textbibel von Kautzsch und Weizsäcker

²⁴ Die Ägypter aber gruben insgesamt in der Umgebung des Nils nach Wasser, um es zu trinken, denn sie konnten das Wasser des Nils nicht trinken.

Vers anzeigen

bibel heute

²⁴ Alle Ägypter aber gruben in der Umgebung des Nil nach Trinkwasser, denn das Nilwasser war ungenießbar geworden,

Lutherbibel 1912

²⁴ Aber alle Ägypter gruben nach Wasser um den Strom her, zu trinken; denn das Wasser aus dem Strom konnten sie nicht trinken.

Darby Unrevidierte Elberfelder

²⁴ Und alle Ägypter gruben rings um den Strom nach Wasser zum Trinken, denn von dem Wasser des Stromes konnten sie nicht trinken.

Elberfelder 1871

²⁴ Und alle Ägypter gruben rings um den Strom nach Wasser zum Trinken, denn von dem Wasser des Stromes konnten sie nicht trinken.

Elberfelder Übersetzung (Version von bibelkommentare.de)

²⁴ Und alle Ägypter gruben rings um den Strom nach Wasser zum Trinken, denn von dem Wasser des Stromes konnten sie nicht trinken.

2. Mose 7:24 Querverweise

2. Mose 7:18

Die Fische aber die im Nile sind, sollen umkommen, und der Nil soll stinken, so daß es die Ägypter ekeln wird, Wasser aus dem Nile zu trinken.

2. Mose 7:23

Da wandte sich der Pharao ab und begab sich nach Hause, ohne daß er selbst dies zu Herzen nahm.

2. Mose 7:25

Und die Plage, welche Jahwe mit dem Nil eintreten ließ, währte sieben volle Tage.