2. Mose 40:38 - Textbibel von Kautzsch und Weizsäcker

³⁸ Denn tagsüber war die Wolke Jahwes über der Wohnung; des Nachts aber war sie feurig vor den Augen des ganzen Hauses Israel während ihres ganzen Zugs.

Vers anzeigen

bibel heute

³⁸ Bei Tag schwebte die Wolke Jahwes über der Wohnung. Bei Nacht war ein Feuer in der Wolke, das alle Israeliten während ihrer ganzen Wanderung sehen konnten.

Lutherbibel 1912

³⁸ Denn die Wolke des HERRN war des Tages auf der Wohnung, und des Nachts war sie feurig vor den Augen des ganzen Hauses Israel, solange sie reisten.

Darby Unrevidierte Elberfelder

³⁸ Denn die Wolke Jehovas war des Tages auf der Wohnung, und des Nachts war ein Feuer darin vor den Augen des ganzen Hauses Israel, auf allen ihren Zügen.

Elberfelder 1871

³⁸ Denn die Wolke Jehovas war des Tages auf der Wohnung, und des Nachts war ein Feuer darin vor den Augen des ganzen Hauses Israel, auf allen ihren Zügen.

Elberfelder Übersetzung (Version von bibelkommentare.de)

³⁸ Denn die Wolke des HERRN war des Tages auf der Wohnung, und des Nachts war ein Feuer darin vor den Augen des ganzen Hauses Israel, auf allen ihren Zügen.

2. Mose 40:38 Querverweise

2. Samuel 7:6

Habe ich doch in keinem Hause gewohnt seit der Zeit, da ich die Israeliten aus Ägypten herführte, bis zum heutigen Tage - vielmehr wanderte ich in einer Zeltwohnung umher.

Psalm 105:39

Er breitete Gewölk als Decke aus und Feuer, um die Nacht zu erhellen.

Psalm 78:14

Er leitete sie tagsüber mit der Wolke, die ganze Nacht hindurch mit feurigem Schein.

2. Mose 13:21

Jahwe aber zog vor ihnen her, Tags über in einer Wolkensäule, um ihnen den Weg zu zeigen, und des Nachts in einer Feuersäule, um ihnen Licht zu spenden, so daß sie bei Tag und bei Nacht weiter ziehen konnten.

2. Mose 13:22

Tags über wich die Wolkensäule nicht und des Nachts stand die Feuersäule vor dem Volke.

4. Mose 10:34

Und die Wolke Jahwes schwebte am Tage über ihnen, wenn sie aus dem Lager aufbrachen.

4. Mose 9:12

Sie dürfen nichts davon übrig lassen bis zum Morgen, auch keinen Knochen an ihm brechen; nach allen Satzungen, die für das Passah gelten, sollen Sie es feiern.

4. Mose 9:15

An dem Tag aber, an welchem man die Wohnung aufrichtete, bedeckte die Wolke die Wohnung - das Zelt mit dem Gesetz - und abends lag sie über der Wohnung wie ein feuriger Schein.

4. Mose 9:16

So war es beständig: die Wolke bedeckte sie und des Nachts ein feuriger Schein bis zum Morgen.