2. Mose 4:12 - Textbibel von Kautzsch und Weizsäcker

¹² Geh also nur! Ich werde dir helfen zu reden und dich unterweisen, was du sagen sollst.

Vers anzeigen

bibel heute

¹² Also geh jetzt! Ich werde dir schon beistehen und dir die Worte in den Mund legen, die du sagen sollst."

Lutherbibel 1912

¹² So geh nun hin: Ich will mit deinem Munde sein und dich lehren, was du sagen sollst.

Darby Unrevidierte Elberfelder

¹² Und nun gehe hin, und ich will mit deinem Munde sein und dich lehren, was du reden sollst.

Elberfelder 1871

¹² Und nun gehe hin, und ich will mit deinem Munde sein und dich lehren, was du reden sollst.

Elberfelder Übersetzung (Version von bibelkommentare.de)

¹² Und nun geh hin, und ich will mit deinem Mund sein und dich lehren was du reden sollst.

2. Mose 4:12 Querverweise

Psalm 105:26

Er sandte Mose, seinen Knecht, Aaron, den er erwählt hatte.

Psalm 143:10

Lehre mich nach deinem Wohlgefallen thun, denn du bist mein Gott: dein guter Geist leite mich auf ebener Bahn!

Psalm 32:9

Seid nicht wie Rosse, wie Maultiere, die keinen Verstand haben; mit Zaum und Kappzaum, ihrem Geschirr, müssen sie gebändigt werden, sie nahen sich sonst nicht zu dir.

2. Mose 3:12

Da sprach er: Ich bin ja mit dir! Und dies soll für dich das Wahrzeichen sein, daß ich dich sende: wenn du das Volk aus Ägypten wegführst, werdet ihr Gott auf diesem Berge verehren.

2. Mose 4:13

Er aber sprach: Bitte, Herr! sende doch lieber irgend einen andern!

2. Mose 4:15

Dann magst du mit ihm sprechen und ihm die Reden überweisen; ich aber werde sowohl dir, als ihm, helfen zu reden und euch unterweisen, was ihr zu thun habt.

2. Mose 4:16

So soll er dann für dich zum Volke reden und dein Mund sein; du aber sollst für ihn gleichsam Gott sein.

Jesaja 49:2

Und er machte meinen Mund wie ein scharfes Schwert: im Schatten seiner Hand versteckte er mich -

Jesaja 50:4

Der Herr, Jahwe, hat mir gegeben eine Jüngerzunge, damit ich verstände, Ermüdeten durch Zusprache aufzuhelfen; er weckt alle Morgen, weckt mir das Ohr, damit ich nach Jüngerweise höre.

Jeremia 1:9

Sodann streckte Jahwe seine Hand aus und berührte damit meinen Mund.

4. Mose 16:28

Da sprach Mose: Daran sollt ihr erkennen, daß Jahwe mich gesandt hat, um alle diese Thaten zu verrichten, und daß ich sie nicht von mir aus verrichtet habe.

Markus 13:11

Und wann sie euch abführen zur Auslieferung, so sorget nicht voraus, was ihr reden sollt, sondern was euch in jener Stunde gegeben wird, das redet, denn nicht ihr seid es, die da reden, sondern der heilige Geist.

Lukas 11:1

Und es geschah, da er an einem Orte war und betete, als er aufhörte, sagte einer von seinen Jüngern zu ihm, Herr, lehre uns beten, so wie auch Johannes seine Schüler gelehrt hat.

Johannes 14:26

Der Fürsprecher aber, der heilige Geist, den der Vater auf meinen Namen senden wird, der wird euch über alles unterrichten und euch an alles erinnern, was ich euch gesagt habe.

Epheser 6:19

auch für mich, daß mir das Wort gegeben werde mit Aufthun meines Mundes, frei zu verkünden das Geheimnis des Evangeliums,

5. Mose 18:18

Einen Propheten will ich ihnen je und je aus der Zahl ihrer Volksgenossen erstehen lassen, wie du einer bist. Dem will ich meine Worte in den Mund legen, und er soll ihnen alles verkündigen, was ich ihm auftragen werde.