2. Mose 39:2 - Textbibel von Kautzsch und Weizsäcker

² Und zwar verfertigte er das Schulterkleid aus Gold, blauem und rotem Purpur, Karmesin und gezwirntem Byssus.

Vers anzeigen

bibel heute

² Das Efod machten sie aus Gold sowie blauen, roten und karmesinroten Fäden und gezwirntem Leinen.

Lutherbibel 1912

² Und er machte den Leibrock von Gold, blauem und rotem Purpur, Scharlach und gezwirnter weißer Leinwand.

Darby Unrevidierte Elberfelder

² Und man machte das Ephod von Gold, blauem und rotem Purpur und Karmesin und gezwirntem Byssus.

Elberfelder 1871

² Und man machte das Ephod von Gold, blauem und rotem Purpur und Karmesin und gezwirntem Byssus.

Elberfelder Übersetzung (Version von bibelkommentare.de)

² Und man machte das Ephod aus Gold, blauem und rotem Purpur und Karmesin und gezwirntem Byssus.

2. Mose 39:2 Querverweise

Psalm 45:13

Und die Bewohnerschaft von Tyrus wird sich mit Geschenken um deine Gunst bemühn, die Reichsten des Volks.

2. Mose 25:4

in blauem Purpur, rotem Purpur, Karmesin, Byssus und Ziegenhaar;

2. Mose 25:7

in Schohamsteinen und in Edelsteinen zum Besetzen des Schulterkleids und des Brustschilds.

2. Mose 39:3

Und sie schlugen die Goldplatten breit, so daß er sie in Fäden zerschneiden konnte, um diese mittels Kunstwirker-Arbeit in den blauen Purpur, in den roten Purpur, in den Karmesin und in den Byssus einzuarbeiten.

3. Mose 8:7

Sodann legte er ihm den Leibrock an, umgürtete ihn mit dem Gürtel, bekleidete ihn mit dem Obergewand und legte ihm das Schulterkleid an; sodann band er ihm die Binde des Schulterkleids um und befestigte es so an ihm.