2. Mose 37:8 - Textbibel von Kautzsch und Weizsäcker

⁸ den einen Kerub an dem einen Ende und den anderen Kerub an dem anderen Ende. An der Deckplatte brachte er die Kerube an, an ihren beiden Enden.

Vers anzeigen

bibel heute

⁸ Sie standen einander gegenüber und waren fest mit der Platte verbunden.

Lutherbibel 1912

⁸ einen Cherub an diesem Ende, den andern an jenem Ende.

Darby Unrevidierte Elberfelder

⁸ einen Cherub an dem Ende der einen Seite und einen Cherub an dem Ende der anderen Seite; aus dem Deckel machte er die Cherubim, aus seinen beiden Enden.

Elberfelder 1871

⁸ einen Cherub an dem Ende der einen Seite und einen Cherub an dem Ende der anderen Seite; aus dem Deckel machte er die Cherubim, aus seinen beiden Enden.

Elberfelder Übersetzung (Version von bibelkommentare.de)

⁸ einen Cherub an dem Ende der einen Seite und einen Cherub an dem Ende der anderen Seite; aus dem Deckel machte er die Cherubim, aus seinen beiden Enden.

2. Mose 37:8 Querverweise

2. Mose 37:7

Auch fertigte er zwei Kerube aus Gold an; in getriebener Arbeit verfertigte er sie an den beiden Enden der Deckplatte,

2. Mose 37:9

Es hielten aber die Kerube ihre Flügel nach oben ausgebreitet, indem sie mit ihren Flügeln die Deckplatte überdeckten, während ihre Gesichter einander zugekehrt waren; gegen die Deckplatte hin waren die Gesichter der Kerube gerichtet.