Biblia Todo Logo
Online-Bibel

- Anzeige -




2. Mose 34:17 - Textbibel von Kautzsch und Weizsäcker

17 Du sollst dir nicht ein gegossenes Gottesbild machen.

See the chapter Kopieren


Vers anzeigen

bibel heute

17 Du sollst dir auch keine Götter aus Metall gießen!

See the chapter Kopieren

Lutherbibel 1912

17 Du sollst dir keine gegossenen Götter machen.

See the chapter Kopieren

Darby Unrevidierte Elberfelder

17 Gegossene Götter sollst du dir nicht machen. -

See the chapter Kopieren

Elberfelder 1871

17 Gegossene Götter sollst du dir nicht machen. -

See the chapter Kopieren

Elberfelder Übersetzung (Version von bibelkommentare.de)

17 Gegossene Götter sollst du dir nicht machen.

See the chapter Kopieren




2. Mose 34:17
14 Querverweise  

sondern hast mehr Böses gethan, als alle, die vor dir gewesen sind, bist hingegangen und hast dir andere Götter gemacht, und zwar Gußbilder, um mich zum Zorne zu reizen, und hast mich hinter deinen Rücken geworfen: -


sondern wandelte auf den Wegen der Könige von Israel; dazu ließ er auch Gußbilder für die Baale anfertigen.


Verfertigt euch neben mir keine silbernen Götzen; auch goldene Götzen sollt ihr euch nicht verfertigen.


Du sollst dir keinen Götzen verfertigen, noch irgend ein Abbild von etwas, was droben im Himmel oder unten auf der Erde oder im Wasser unter der Erde ist.


Dreimal im Jahre sollst du mir eine Festfeier abhalten.


Gar schnell sind sie von dem Wege abgewichen, den ich ihnen vorgeschrieben habe; sie haben sich ein gegossenes Kalb gemacht und es angebetet, haben ihm Opfer dargebracht und gerufen: Das ist dein Gott, o Israel, der dich aus Ägypten weggeführt hat!


Verblüfft steht da jeder und kann es nicht begreifen; schämen muß sich jeglicher Schmelzer wegen seines Gebildes, weil seine Gußbilder Trug sind und kein Odem in ihnen ist:


Ihr sollt euch nicht den Götzen zuwenden und dürft euch keine gegossenen Götter machen; ich bin Jahwe, euer Gott.


Sind wir nun Gottes Geschlecht, so dürfen wir nicht meinen, die Gottheit sei gleich Gold oder Silber oder Stein, gleich einem Gebilde menschlicher Kunst und Erfindung.


Nun schaut und hört ihr, wie dieser Paulus nicht nur von Ephesus sondern fast von ganz Asia viel Volk herumgebracht hat mit der Beredung, daß das keine Götter seien, die mit Händen gemacht werden.


Verflucht ist, wer ein Schnitzbild oder Gußbild, ein Machwerk von Künstlerhänden verfertigt, zum Greuel für Jahwe, und es im Geheimen aufstellt! Und das ganze Volk soll antworten und sprechen: So sei es!


Du sollst dir keinen Götzen verfertigen, irgend ein Abbild von etwas, was droben am Himmel oder unten auf der Erde oder im Wasser unter der Erde ist.


So gab er seiner Mutter die elfhundert Silbersekel zurück. Seine Mutter aber sprach: Ich will das Geld Jahwe geweiht haben und zum Besten meines Sohns darauf verzichten, damit ein Schnitz- und Gußbild daraus verfertigt wird.


Folgen Sie uns:

Anzeige


Anzeige