2. Mose 3:3 - Textbibel von Kautzsch und Weizsäcker

³ Da dachte Mose: Ich will doch hingehn und dieses merkwürdige Schauspiel betrachten, warum der Dornstrauch nicht in Feuer aufgeht.

Vers anzeigen

bibel heute

³ "Was ist denn das für eine Erscheinung?", sagte Mose. "Warum verbrennt der Dornbusch nicht? Da muss ich hingehen!"

Lutherbibel 1912

³ und sprach: ich will dahin und beschauen dies große Gesicht, warum der Busch nicht verbrennt.

Darby Unrevidierte Elberfelder

³ Und Mose sprach: Ich will doch hinzutreten und dieses große Gesicht sehen, warum der Dornbusch nicht verbrennt.

Elberfelder 1871

³ Und Mose sprach: Ich will doch hinzutreten und dieses große Gesicht sehen, warum der Dornbusch nicht verbrennt.

Elberfelder Übersetzung (Version von bibelkommentare.de)

³ Und Mose sprach: Ich will doch hinzutreten und dieses große Gesicht sehen, warum der Dornbusch nicht verbrennt.

2. Mose 3:3 Querverweise

Hiob 37:14

Vernimm dies, o Hiob! Steh still und beachte die Wunder Gottes!

Psalm 107:8

Sie mögen Jahwe für seine Gnade danken und für seine Wunder an den Menschenkindern,

2. Mose 3:2

Da erschien ihm der Engel Jahwes in einer Feuerflamme, die aus einem Dornstrauch hervorschlug. Als er aber näher zusah, da brannte der Dornstrauch, ohne daß der Dornstrauch vom Feuer verzehrt wurde.

Apostelgeschichte 7:31

Moses aber, da er es sahe, wunderte sich über das Gesicht; da er aber hinzutrat, es zu betrachten, da kam eine Stimme des Herrn: