2. Mose 25:40 - Textbibel von Kautzsch und Weizsäcker40 Und sieh zu, daß du sie genau nach dem Modell anfertigst, das dir auf dem Berge gezeigt wurde. See the chapterVers anzeigenbibel heute40 Und achte darauf, dass alles genau nach dem Modell angefertigt wird, das dir hier auf dem Berg gezeigt worden ist!" See the chapterLutherbibel 191240 Und siehe zu, daß du es machst nach dem Bilde, das du auf dem Berge gesehen hast. See the chapterDarby Unrevidierte Elberfelder40 Und sieh zu, daß du sie nach ihrem Muster machest, welches dir auf dem Berge gezeigt worden ist. See the chapterElberfelder 187140 Und sieh zu, daß du sie nach ihrem Muster machest, welches dir auf dem Berge gezeigt worden ist. See the chapterElberfelder Übersetzung (Version von bibelkommentare.de)40 Und sieh zu, dass du sie nach ihrem Muster machst, das dir auf dem Berg gezeigt worden ist. See the chapter |
Wir dachten: wenn sie etwa künftig so zu uns oder zu unseren Nachkommen sprechen sollten, so wollen wir sagen: Betrachtet das Modell des Jahwe-Altars, den unsere Väter errichtet haben, nicht zum Zwecke von Brandopfern oder von Schlachtopfern, sondern Zeuge sollte er sein sowohl für uns, wie für euch.