2. Mose 25:19 - Textbibel von Kautzsch und Weizsäcker

¹⁹ und bringe den einen Kerub an dem einen Ende an und den anderen Kerub an dem anderen Ende. An der Deckplatte sollst du die Kerube anbringen, an ihren beiden Enden.

Vers anzeigen

bibel heute

¹⁹ Sie sollen sich an den beiden Enden der Deckplatte befinden und fest mit ihr verbunden sein.

Lutherbibel 1912

¹⁹ daß ein Cherub sei an diesem Ende, der andere an dem andern Ende, und also zwei Cherubim seien an des Gnadenstuhls Enden.

Darby Unrevidierte Elberfelder

¹⁹ und mache einen Cherub an dem Ende der einen Seite und einen Cherub an dem Ende der anderen Seite; aus dem Deckel sollt ihr die Cherubim machen an seinen beiden Enden.

Elberfelder 1871

¹⁹ und mache einen Cherub an dem Ende der einen Seite und einen Cherub an dem Ende der anderen Seite; aus dem Deckel sollt ihr die Cherubim machen an seinen beiden Enden.

Elberfelder Übersetzung (Version von bibelkommentare.de)

¹⁹ und mache einen Cherub an dem Ende der einen Seite und einen Cherub an dem Ende der anderen Seite; aus dem Deckel sollt ihr die Cherubim machen an seinen beiden Enden.

2. Mose 25:19 Querverweise

2. Samuel 22:11

Er bestieg einen Kerub und flog dahin und schwebte einher auf den Fittigen des Windes.

2. Mose 25:18

Und du sollst zwei goldene Kerube anfertigen - in getriebener Arbeit sollst du sie anfertigen - an den beiden Enden der Deckplatte,

2. Mose 25:20

Es sollen aber die Kerube ihre Flügel nach oben ausgebreitet halten, indem sie mit ihren Flügeln die Deckplatte überdecken, während ihre Gesichter einander zugekehrt sind; gegen die Deckplatte hin sollen die Gesichter der Kerube gerichtet sein.