2. Mose 25:14 - Textbibel von Kautzsch und Weizsäcker

¹⁴ diese Stangen sollst du durch die Ringe ziehen, die an den Seiten der Lade sind, damit man mittels ihrer die Lade tragen kann.

Vers anzeigen

bibel heute

¹⁴ Diese Stangen sollen durch die Ringe an der Längsseite gesteckt werden, damit man die Lade tragen kann.

Lutherbibel 1912

¹⁴ und stecke sie in die Ringe an der Lade Seiten, daß man sie damit trage;

Darby Unrevidierte Elberfelder

¹⁴ Und bringe die Stangen in die Ringe an den Seiten der Lade, um die Lade mit denselben zu tragen.

Elberfelder 1871

¹⁴ Und bringe die Stangen in die Ringe an den Seiten der Lade, um die Lade mit denselben zu tragen.

Elberfelder Übersetzung (Version von bibelkommentare.de)

¹⁴ Und bring die Stangen in die Ringe an den Seiten der Lade, um die Lade mit denselben zu tragen.

2. Mose 25:14 Querverweise

1. Chronika 15:15

Sodann hoben die Leviten die Lade Gottes, wie Mose nach dem Befehle Jahwes verordnet hatte, mit den Tragstangen auf sich, auf ihre Schulter.

1. Chronika 15:2

Damals befahl David: Die Lade Gottes darf niemand tragen außer den Leviten; denn sie hat Jahwe erwählt, die Lade Gottes zu tragen und ihm immerdar zu dienen!

2. Mose 25:13

Sodann sollst du Stangen von Akazienholz anfertigen und sie mit Gold überziehen;

2. Mose 25:15

In den Ringen an der Lade sollen die Stangen bleiben; sie dürfen nicht aus ihnen entfernt werden.

2. Mose 25:27

Dicht an der Leiste sollen sich die Ringe befinden, zur Aufnahme von Stangen, damit man den Tisch tragen kann.

2. Mose 25:28

Die Stangen aber sollst du aus Akazienholz anfertigen und sie mit Gold überziehen; mit ihnen soll dann der Tisch getragen werden.

2. Mose 30:4

Unterhalb dieses Kranzes sollst du an seinen beiden Ecken je zwei goldene Ringe anbringen; auf seinen beiden Seiten sollst du sie anbringen, daß sie zur Aufnahme der Stangen dienen, damit man ihn mittels derselben tragen kann.

Josua 6:6

Da berief Josua, der Sohn Nuns, die Priester und sprach zu ihnen: Ihr sollt die Gesetzeslade tragen, und sieben Priester sollen sieben Trompeten aus Widderhörnern vor der Lade Jahwes einhertragen.