Biblia Todo Logo
Online-Bibel

- Anzeige -




2. Mose 23:3 - Textbibel von Kautzsch und Weizsäcker

3 Du sollst nicht die Partei des Angesehenen ergreifen, wenn er eine Rechtssache hat.

See the chapter Kopieren


Vers anzeigen

bibel heute

3 Aber auch einen Armen darfst du vor Gericht nicht begünstigen.

See the chapter Kopieren

Lutherbibel 1912

3 Du sollst den Geringen nicht beschönigen in seiner Sache.

See the chapter Kopieren

Darby Unrevidierte Elberfelder

3 Und den Armen sollst du in seinem Rechtsstreit nicht begünstigen. -

See the chapter Kopieren

Elberfelder 1871

3 Und den Armen sollst du in seinem Rechtsstreit nicht begünstigen. -

See the chapter Kopieren

Elberfelder Übersetzung (Version von bibelkommentare.de)

3 Und den Armen sollst du in seinem Rechtsstreit nicht begünstigen.

See the chapter Kopieren




2. Mose 23:3
10 Querverweise  

Du sollst das Recht des Armen, der unter euch ist, nicht beugen, wenn er eine Streitsache hat.


Daß man für den Gottlosen Partei nimmt, ist ein übles Ding, - daß man den, der Recht hat, im Gericht hinwegstößt.


Beraube nicht den Geringen, weil er gering ist, und zermalme nicht den Elenden im Thore;


Wehe denen, die Unheilsgesetze geben, und den Schreibern, die immerfort Qual schreiben,


Ihr sollt nicht Unrecht verüben beim Rechtsprechen - du sollst weder für einen Geringen Partei ergreifen, noch auf einen Vornehmen Rücksicht nehmen, sondern du sollst deinen Nächsten recht richten.


Denn ich weiß wohl: zahlreich sind eure Schandthaten und eurer Sünden gar viel! Ihr bedrängt die Unschuldigen, nehmt Bestechung an und beugt das Recht der Dürftigen im Thor.


Seid unparteiisch im Gericht; hört den Geringsten an, wie den Größten! Scheuet euch vor niemand; denn das Gericht ist Gottes. Aber die Streitfälle, die euch zu schwer sind, laßt an mich gelangen, damit ich Verhör darüber anstelle.


Du sollst das Recht nicht beugen, nicht parteilich sein und nicht Geschenke annehmen; denn das Geschenk macht die Weisen blind und verkehrt die gerechte Sache. 20 Nichts als das Recht sollst du im Auge haben, auf daß du leben bleibest im Besitze des Landes, welches dir Jahwe, dein Gott, giebt.


Die Weisheit von oben aber ist fürs erste keusch, dann friedfertig, nachgiebig, folgsam, voll Erbarmen und guter Früchte, ohne Zweifel, ohne Heuchelei.


Folgen Sie uns:

Anzeige


Anzeige