2. Mose 21:9 - Textbibel von Kautzsch und Weizsäcker

⁹ Wenn er sie für seinen Sohn bestimmt, so soll er sie wie seine eigene Tochter behandeln.

Vers anzeigen

bibel heute

⁹ Hat er sie als Frau für seinen Sohn bestimmt, muss er ihr das Recht einer Tochter einräumen.

Lutherbibel 1912

⁹ Vertraut er sie aber seinem Sohn, so soll er Tochterrecht an ihr tun.

Darby Unrevidierte Elberfelder

⁹ Und wenn er sie seinem Sohne bestimmt, so soll er ihr tun nach dem Rechte der Töchter.

Elberfelder 1871

⁹ Und wenn er sie seinem Sohne bestimmt, so soll er ihr tun nach dem Rechte der Töchter.

Elberfelder Übersetzung (Version von bibelkommentare.de)

⁹ Und wenn er sie seinem Sohn bestimmt, so soll er ihr tun nach dem Recht der Töchter.

2. Mose 21:9 Querverweise

2. Mose 21:10

Wenn er sich eine andere nimmt, darf er jener nichts von dem abbrechen, was sie an Fleischnahrung, Kleidung und Beiwohnung zu beanspruchen hat.

2. Mose 21:8

Wenn sie ihrem Herrn, der sie für sich bestimmt hat, mißfällt, so soll er sie loskaufen lassen; aber an volksfremde Leute darf er sie nicht verkaufen, wenn er ihr sein Wort nicht hält.