2. Mose 21:25 - Textbibel von Kautzsch und Weizsäcker

²⁵ Brandwunde um Brandwunde, Stichwunde um Stichwunde, Hiebwunde um Hiebwunde.

Vers anzeigen

bibel heute

²⁵ Brandmal für Brandmal, Wunde für Wunde, Strieme für Strieme.

Lutherbibel 1912

²⁵ Brand um Brand, Wunde um Wunde, Beule um Beule.

Darby Unrevidierte Elberfelder

²⁵ Brandmal um Brandmal, Wunde um Wunde, Strieme um Strieme.

Elberfelder 1871

²⁵ Brandmal um Brandmal, Wunde um Wunde, Strieme um Strieme.

Elberfelder Übersetzung (Version von bibelkommentare.de)

²⁵ Brandmal um Brandmal, Wunde um Wunde, Strieme um Strieme.

2. Mose 21:25 Querverweise

2. Mose 21:24

Auge um Auge, Zahn um Zahn, Hand um Hand, Fuß um Fuß,

2. Mose 21:26

Wenn jemand seinem Sklaven oder seiner Sklavin ins Auge schlägt so daß dasselbe unbrauchbar wird, so soll er ihn zur Entschädigung für das Auge freilassen.

3. Mose 24:19

Wenn jemand seinem Nächsten einen Leibesschaden zufügt, dem soll man thun, wie er gethan hat:

5. Mose 19:21

Dein Auge soll kein Erbarmen kennen: Leben um Leben, Auge um Auge, Zahn um Zahn, Hand um Hand, Fuß um Fuß!