2. Mose 21:23 - Textbibel von Kautzsch und Weizsäcker

²³ Geschieht aber ein Schaden, so soll einer lassen Leben um Leben,

Vers anzeigen

bibel heute

²³ Ist aber ein weiterer Schaden entstanden, dann muss gegeben werden: Leben für Leben,

Lutherbibel 1912

²³ Kommt ihr aber ein Schade daraus, so soll er lassen Seele um Seele,

Darby Unrevidierte Elberfelder

²³ Wenn aber Schaden geschieht, so sollst du geben Leben um Leben,

Elberfelder 1871

²³ Wenn aber Schaden geschieht, so sollst du geben Leben um Leben,

Elberfelder Übersetzung (Version von bibelkommentare.de)

²³ Wenn aber Schaden geschieht, so sollst du geben Leben um Leben,

2. Mose 21:23 Querverweise

3. Mose 24:19

Wenn jemand seinem Nächsten einen Leibesschaden zufügt, dem soll man thun, wie er gethan hat:

3. Mose 24:20

Bruch um Bruch, Auge um Auge, Zahn um Zahn; derselbe Leibesschaden, den er einem andern zufügt, soll ihm zugefügt werden.

4. Mose 35:31

Ihr dürft aber kein Lösegeld annehmen für das Leben des Mörders, der des Todes schuldig ist, vielmehr soll er mit dem Tode bestraft werden.

5. Mose 19:21

Dein Auge soll kein Erbarmen kennen: Leben um Leben, Auge um Auge, Zahn um Zahn, Hand um Hand, Fuß um Fuß!