2. Mose 21:15 - Textbibel von Kautzsch und Weizsäcker

¹⁵ Wer seinen Vater oder seine Mutter schlägt, soll mit dem Tode bestraft werden.

Vers anzeigen

bibel heute

¹⁵ 'Wer seinen Vater oder seine Mutter schlägt, wird mit dem Tod bestraft.'

Lutherbibel 1912

¹⁵ Wer Vater und Mutter schlägt, der soll des Todes sterben.

Darby Unrevidierte Elberfelder

¹⁵ Und wer seinen Vater oder seine Mutter schlägt, soll gewißlich getötet werden.

Elberfelder 1871

¹⁵ Und wer seinen Vater oder seine Mutter schlägt, soll gewißlich getötet werden.

Elberfelder Übersetzung (Version von bibelkommentare.de)

¹⁵ Und wer seinen Vater oder seine Mutter schlägt, soll gewisslich getötet werden.

2. Mose 21:15 Querverweise

2. Mose 21:14

Wenn aber einer gegen den anderen eine offenbare Frevelthat begeht, indem er ihn auf hinterlistige Weise totschlägt, so sollst du ihn sogar von meinem Altare wegholen, damit er hingerichtet werde.

2. Mose 21:16

Wer einen Israeliten raubt, mag er ihn nun verkaufen, oder mag er noch bei ihm vorgefunden werden -, der soll mit dem Tode bestraft werden.

Sprüche 30:11

Wehe über ein Geschlecht, daß seinem Vater flucht und seine Mutter nicht segnet;

Sprüche 30:17

Ein Auge, das des Vaters spottet und den Gehorsam gegen die Mutter verächtlich findet, das müssen die Raben am Bach aushacken und die jungen Adler fressen.

5. Mose 27:24

Verflucht ist, wer seinen Nächsten heimlich erschlägt! Und das ganze Volk soll sprechen: So sei es!

1. Timotheus 1:9

in dem Bewußtsein, daß es nicht da ist für einen Gerechten, wohl aber für Frevler und Unbotmäßige, Gottlose und Sünder, denen nichts heilig, alles gemein ist, die sich an Vater und Mutter vergreifen, Totschläger,