Biblia Todo Logo
Online-Bibel

- Anzeige -




2. Mose 2:25 - Textbibel von Kautzsch und Weizsäcker

25 Und Gott schaute auf die Israeliten und offenbarte sich ihnen.

See the chapter Kopieren


Vers anzeigen

bibel heute

25 Gott sah also nach den Israeliten und kümmerte sich um sie.

See the chapter Kopieren

Lutherbibel 1912

25 und er sah darein und nahm sich ihrer an.

See the chapter Kopieren

Darby Unrevidierte Elberfelder

25 Und Gott sah die Kinder Israel, und Gott nahm Kenntnis von ihnen.

See the chapter Kopieren

Elberfelder 1871

25 Und Gott sah die Kinder Israel, und Gott nahm Kenntnis von ihnen.

See the chapter Kopieren

Elberfelder Übersetzung (Version von bibelkommentare.de)

25 und Gott sah die Kinder Israel, und Gott nahm Kenntnis von ihnen.

See the chapter Kopieren




2. Mose 2:25
16 Querverweise  

Vielleicht wird Jahwe mein Elend ansehen und wird Jahwe mir wieder Glück geben an Stelle des Fluchs, der mich heute trifft.


Er singt vor den Leuten und spricht: "Ich hatte gesündigt und das Recht verkehrt, doch wurde es mir nicht vergolten.


Denn der Herr kennt den Weg der Frommen, aber der Gottlosen Weg vergeht!


Du hast es wohl gesehen! Denn du achtest auf Leid und Kummer, um sie in deine Hand zu nehmen. Dir überläßt es der Unglückliche; dem Verwaisten wurdest du ein Helfer!


Laß mich jubeln und mich freuen über deine Gnade, daß du mein Elend angesehen, dich um die Nöte meiner Seele gekümmert hast.


Glatt sind die Butterworte seines Mundes, und Krieg sein Herz. Seine Worte sind linder als Öl und sind doch gezückte Schwerter.


Da trat ein neuer König in Ägypten auf, der Joseph nicht mehr gekannt hatte.


Mose aber erzählte seinem Schwiegervater alles, was Jahwe dem Pharao und den Ägyptern zu Gunsten der Israeliten angethan hatte, von allen Mühsalen, die ihnen unterwegs zugestoßen waren, und wie Jahwe sie errettet hatte.


Und nun ist der Hilferuf der Israeliten zu mir gedrungen, und ich habe wohl gesehen, wie sehr die Ägypter sie quälen.


Da glaubte das Volk daran, als sie vernahmen, daß Jahwe sich der Israeliten angenommen und ihre Bedrückung beachtet habe, und sie verneigten sich und warfen sich zu Boden.


Und hierauf werde ich ihnen bekennen: ich habe euch nie gekannt; weichet von mir, ihr, die ihr den Frevel vollbringt.


also hat der Herr mir gethan in den Tagen, die er ersehen hat, meine Schmach wegzunehmen bei den Menschen.


Gesehen habe ich die Mißhandlung meines Volkes in Aegypten, und habe sein Seufzen gehört, und bin herabgekommen, sie zu befreien; so komm, ich will dich nach Aegypten senden.


so schrieen wir zu Jahwe, dem Gott unserer Väter, um Hilfe, und Jahwe hörte unser Rufen und sah unser Elend, unsere Mühsal und unsere Bedrängnis.


und that folgendes Gelübde: Jahwe der Heerscharen! Wenn du dich um das Elend deiner Magd bekümmerst und meiner gedenkst und deiner Magd nicht vergissest, indem du deiner Magd einen männlichen Sproß schenkst: so will ich ihn Jahwe übergeben für sein ganzes Leben, und kein Schermesser soll auf sein Haupt kommen!


Folgen Sie uns:

Anzeige


Anzeige