2. Mose 19:25 - Textbibel von Kautzsch und Weizsäcker

²⁵ Da stieg Mose zum Volke hinab und sagte es ihnen.

Vers anzeigen

bibel heute

²⁵ Da stieg Mose hinunter und warnte das Volk.

Lutherbibel 1912

²⁵ Und Mose stieg herunter zum Volk und sagte es ihm.

Darby Unrevidierte Elberfelder

²⁵ Da stieg Mose zu dem Volke hinab und sagte es ihnen.

Elberfelder 1871

²⁵ Da stieg Mose zu dem Volke hinab und sagte es ihnen.

Elberfelder Übersetzung (Version von bibelkommentare.de)

²⁵ Da stieg Mose zu dem Volk hinab und sagte es ihnen.

2. Mose 19:25 Querverweise

2. Mose 19:24

Da sprach Jahwe zu ihm: Steige nur hinab und komme dann in Begleitung Aarons wieder herauf; die Priester aber und das Volk sollen sich nicht vorwagen, um zu Jahwe emporzusteigen, daß er nicht gegen sie losbreche.

2. Mose 20:1

Nun redete Gott alle diese Worte und sprach:

5. Mose 5:5

ich selbst aber hatte damals meinen Standort zwischen Jahwe und euch, um euch Jahwes Wort mitzuteilen, weil ihr euch vor dem Feuer fürchtetet und nicht auf den Berg hinaufstiegt. Und er sprach: