2. Mose 18:27 - Textbibel von Kautzsch und Weizsäcker

²⁷ Hierauf gab Mose seinem Schwiegervater das Geleite; der aber zog in seine Heimat.

Vers anzeigen

bibel heute

²⁷ Dann ließ Mose seinen Schwiegervater ziehen, und der kehrte heim in sein Land.

Lutherbibel 1912

²⁷ Also ließ Mose seinen Schwiegervater in sein Land ziehen.

Darby Unrevidierte Elberfelder

²⁷ Und Mose ließ seinen Schwiegervater ziehen, und er zog hin in sein Land.

Elberfelder 1871

²⁷ Und Mose ließ seinen Schwiegervater ziehen, und er zog hin in sein Land.

Elberfelder Übersetzung (Version von bibelkommentare.de)

²⁷ Und Mose ließ seinen Schwiegervater ziehen, und er zog hin in sein Land.

2. Mose 18:27 Querverweise

1. Mose 24:59

Da ließen sie ihre Schwester Rebeka ziehen mit ihrer Amme und dem Sklaven Abrahams samt seinen Leuten.

Richter 19:9

Als dann der Mann aufstand, um mit seinem Kebsweib und seinem Diener zu gehen, sagte sein Schwiegervater, der Vater des Mädchens, zu ihm: Sieh' doch, wie der Tag abgenommen hat, es wird Abend: bleibt doch über Nacht! Sieh', wie der Tag sich neigt: bleibe hier über Nacht und sei guter Dinge! Morgen früh mögt ihr dann eures Weges ziehen, damit du heim gelangst.

Ruth 1:7

So verließ sie in Begleitung ihrer beiden Schwiegertöchter den Ort, wo sie geweilt hatte. Als sie aber ihres Weges gingen, um ins Land Juda zurückzukehren,